Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the data
Vertaling van "based on the data" in Pools
na podstawie danych
oparte na danych
oparto na danych
bazując na danych
oparta na danych
opartą na danych
oparty na danych
na bazie danych
dzięki danym
oparte o dane
oparciu o dane
opierają się na danych
wykorzystano dane
Her conclusions were assumable based on the data she collected during her study.
Jej wnioski wydawały się uzasadnione na podstawie danych zebranych podczas badania.
Operations are performed based on the data that we created earlier in this tutorial.
Operacje wykonywane są na podstawie danych które stworzyliśmy wcześniej w tym instruktażu.
Her report summarized findings based on the data found at the vertex.
Jej raport podsumował wyniki oparte na danych znalezionych w wierzchołku.
The methods that were based on the data from the years before the period considered were therefore rejected.
Metody oparte na danych z lat poprzedzających okres badany zostały zatem odrzucone.
Import volumes and values were based on the data provided by the consultant.
Wielkość i wartość przywozu oparto na danych przedstawionych przez konsultanta.
The analysis was based on the data presented in the reports of the multinational information agency Intrum Justitia.
Analizę oparto na danych pochodzących z raportów międzynarodowej wywiadowni gospodarczej Intrum Justitia.
This feature allows you to calculate a value based on the data collected from other fields.
Ta funkcja pozwala obliczyć wartość na podstawie danych zebranych z innych pól.
Below there are the libraries of electrical equipment families based on the data from the client.
Poniżej przedstawiono biblioteki rodzin wyposażenia elektrycznego na podstawie danych od klienta.
In addition to this, based on the data stored in any operative to generate personalized documents.
Oprócz tego na podstawie danych zapisanych w systemie umożliwia generowanie dowolnych spersonalizowanych dokumentów.
The data must be entered in the table and based on the data, a graph should be plotted.
Dane należy wprowadzić do tabeli i na podstawie danych sporządzić wykres.
In addition, this pair of glasses has an imaging function, which is analyzed based on the data after imaging.
Ponadto ta para okularów ma funkcję obrazowania, która jest analizowana na podstawie danych po obrazowaniu.
Any argumentation based on the data generated at the contract laboratory is inappropriate in view of the number and seriousness of deficiencies.
W świetle liczby i powagi uchybień jakakolwiek argumentacja na podstawie danych uzyskanych w laboratorium kontraktowym jest nieodpowiednia.
Please do not take any action based on the data read from the trial version!
Prosimy nie podejmować żadnych czynności na podstawie danych odczytanych z wersji testowej!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 656. Exact: 656. Verstreken tijd: 134 ms.
