Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bash
Vertaling van "bash" in Pools
Vervoegen
The birthday bash was quite the whoopee, with games and cheerful songs all night.
Urodzinowa impreza była prawdziwą fetą z grami i wesołymi piosenkami przez całą noc.
His birthday bash was notorious for its drunken revelry and wild antics.
Jego urodzinowa impreza słynęła z pijackiej rozpusty i szalonych wybryków.
The birthday bash was great, but we also enjoyed the second party later.
Urodzinowe przyjęcie było świetne, ale również bawiliśmy się na dodatkowym przyjęciu później.
Celebrating her promotion, the partier threw an extravagant bash at her house.
Świętując awans, imprezowiczka zorganizowała wystawne przyjęcie w swoim domu.
After winning the championship, the team hosted a huge bash to celebrate their victory.
Po zdobyciu mistrzostwa drużyna zorganizowała ogromną balangę, by uczcić swoje zwycięstwo.
My friend hosted a beach bash, gathering everyone for a day of sun and fun.
Mój przyjaciel zorganizował plażową balangę, zbierając wszystkich na dzień pełen słońca i zabawy.
Everyone was excited for the annual winter bash, ready to enjoy food and cheer.
Każdy nie mógł się doczekać corocznej zimowej imprezy, gotowy na jedzenie i dobrą zabawę.
She confidently stagged the birthday bash, ready to mingle with unfamiliar faces.
Pewnie poszła sama na urodzinową imprezę, gotowa poznać nowych ludzi.
Last night, we had an amazing bash to celebrate her birthday with family and friends.
Wczoraj wieczorem mieliśmy fantastyczną imprezę, by uczcić jej urodziny z rodziną i przyjaciółmi.
With a smile and a drink, the party girl welcomes everyone to her birthday bash.
Z uśmiechem i drinkiem, imprezowiczka wita wszystkich na swojej urodzinowej imprezie.
For the birthday bash, we chose a partylike theme with balloons and streamers.
Na urodzinowe przyjęcie wybraliśmy motyw typowo imprezowy z balonami i serpentynami.
At the office, we organized a festive bash to celebrate the successful project.
W biurze zorganizowaliśmy huczną imprezę, by uczcić udany projekt.
Last night's bash was a hit, thanks to our favorite party animal, Jake.
Wczorajsza impreza była sukcesem dzięki naszemu ulubionemu królowi imprez, Jake'owi.
Uitdrukkingen met bash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bash about v.
obijać · obić
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
obchodzić się · traktować szorstko
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
wybić · rozbić
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
nie przestawać · kontynuować
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
kontynuować pomimo trudności
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
napisać na szybko
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
sklecić · szybko zrobić
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
zniszczyć · rozbić
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
duża impreza · wielka zabawa
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
urodzinowa impreza
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
spróbować · podjąć próbę
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
zorganizować imprezę
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
ulepszyć przez krytykę
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
roztrzaskać komuś czaszkę
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
roztrzaskać komuś głowę
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
roztrzaskać głowę
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
raz dwa
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
impreza piwna
"We went to a beer bash last night."
Synoniemen voor bash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
birthday bash
620
bash in
540
big bash
310
beer bash
270
bash on
220
bash his head in
190
have a bash
190
bash out
180
Resultaten: 2512. Exact: 2512. Verstreken tijd: 30 ms.
