Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basing the
Bedoelde u: base
Vertaling van "basing the" in Pools
oparcie
opierając
opierania
I think that basing the system on one language would be the best solution.
Myślę, że oparcie systemu o jeden język byłoby rozwiązaniem najkorzystniejszym.
We are basing the criteria, basically, on nationality, citizenship or legal permanent residence.
Kryteria opierają się zasadniczo na narodowości, obywatelstwie lub prawnym miejscu stałego pobytu.
Most commercial control systems offer the option of also basing the proportional action solely on the process variable.
Większość regulatorów komercyjnych posiada ponadto opcję działania proporcjonalnego w oparciu o zmienną procesową.
I'm mainly here to correct a major error you've been basing the faith on.
Moim zadaniem jest poprawić poważny błąd, na którym opieracie swoją wiarę.
The authors of the report propose basing the strategy on a few fundamental assumptions
Autorzy raportu postulują oparcie strategii na kilku fundamentalnych założeniach: 1.
He thought that he could interest the young director in basing the proposed film on one of his books.
Sądził, że młodego reżysera zainteresuje któraś z tych książek i ona stanie się podstawą przyszłego filmu.
We work for innovative companies and various institutions, basing the development and organizational efficiency on the modern technology usage.
Pracujemy dla innowacyjnych firm i instytucji, opierających swój rozwój i sprawność organizacyjną na mądrym wykorzystaniu nowoczesnych technologii.
the desirability of basing the monitoring programme on the framework of both national and international programmes.
pragnienie oparcia programu monitoringu zarówno na programach krajowych, jak i międzynarodowych.
Nevertheless, they considered that even basing the calculation on "other" quality fish would not be accurate since this category itself covered a range of different qualities.
Tym nie mniej uznawali oni, że nawet oparcie obliczenia na rybie "innej" jakości nie będzie dokładne, ponieważ sama ta kategoria obejmuje szereg różnych rodzajów jakości.
You will not build a positive employee experience by basing the management on accountability for achieving goals, pointing out mistakes, and depriving employees of the sense of influence and control.
Nie zbudujemy pozytywnego employee experience, opierając nasze zarządzanie na rozliczaniu z osiągniętych celów, wytykaniu błędów i pozbawianiu pracownika poczucia wpływu i kontroli.
How about basing the decision on the hours put in on the job?
A może oprzesz swoją decyzję na ilości godzin spędzonych w pracy?
By basing the prediction result on indications of numerous trees built on different sets, the data patterns become more universal and are not deceived by the nature of specific data.
Opierając wynik predykcji o wskazania wielu drzew budowanych na zróżnicowanych zbiorach, sprawiamy, że wzorce zawarte w danych stają się bardziej uniwersalne i nie dadzą uwieść się specyfice konkretnych danych.
One problem with basing the funding of basic income partly or completely on environmental taxes is making basic income dependent on the scale of, e.g., excessive pollution.
Jednym z problemów w częściowym lub całkowitym opieraniu finansowania dochodu podstawowego na podatkach ekologicznych jest uzależnianie jego wysokości od skali np. nadmiernego zanieczyszczania powietrza.
Synoniemen voor basing the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 56 ms.
