Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basing
Vertaling van "basing" in Pools
The development of technology is realised basing on so-called excellence centres.
Rozwój technologii realizowany jest w oparciu o tzw. centra doskonałości.
Modification design basing on existing gearbox according to the customer requirements.
Projekt modyfikacji w oparciu o istniejącą przekładnię zgodnie z wymaganiami klienta.
Soundly basing your beliefs on facts will strengthen your arguments.
Opieranie się na faktach wzmocni twoje argumenty.
Not basing your whole life on whether or not an audience loves you.
Nie bazowanie swego całego życia na tym, że publika cię kocha.
We want to develop and build our value basing on stable shareholders...
Chcemy rozwijać się i budować naszą wartość w oparciu o stabilny akcjonariat...
Leaders in individual trades build their advantage basing on their knowledge and experience.
Liderzy w każdej branży swoją przewagę budują w oparciu o wiedzę i doświadczenie.
Our specialists conduct valuation basing on reliable sources of information and financial data.
Nasi specjaliści przeprowadzają wyceny w oparciu o wiarygodne źródła informacji i dane finansowe.
The machine is developed basing on technology absorbing from abord.
Maszyna została opracowana w oparciu o technologię pochłaniającą abord.
We develop our competences basing on the requirements of our clients.
W oparciu o wymagania klientów rozwijamy nasze kompetencje.
Our models are created basing on original projects only.
Nasze modele tworzymy w oparciu o wyłącznie autorskie projekty.
It is possible to answer basing on empirical knowledge.
Można na nie odpowiedzieć w oparciu o wiedzę empiryczną.
Cookies can be divided basing on various criteria.
Pliki cookies można podzielić w oparciu o różne kryteria.
Act basing on significant data and valuable insight.
Działaj w oparciu o istotne dane i wartościowy insight.
Uitdrukkingen met basing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
base on v.
opierać na · bazować na
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
trzecia baza
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
opierać się na · bazować na
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
zdzwońmy się
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
skontaktować się z
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
skontaktować się · kontaktować się
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
oprzeć się na · polegać na
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
pierwsza baza
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
osiągnąć pierwszy etap
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
dotknąć czyichś piersi
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
na drugiej bazie
"The on second base runner was ready to score."
second base n.
druga baza
"The runner slid into second base safely."
! way off base adj.
błędny
"Your answer is way off base."
! base off of v.
oprzeć na, opierać na
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
ukraść bazę
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
głową naprzód
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
baza wojskowa · koszary
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
mieć siedzibę · umiejscowić się
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
baza marynarki wojennej
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
podstawa zupy
"The soup base is made from chicken bones."
Synoniemen voor basing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2298. Exact: 2298. Verstreken tijd: 42 ms.
