Examples with "battering rams coming" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The old wooden door splintered when struck by the battering ram outside.
Stare drewniane drzwi rozpadły się, gdy uderzył w nie taran z zewnątrz.
The battering ram proved essential in their mission to save the hostages inside.
Taran okazał się niezbędny w ich misji ratowania zakładników wewnątrz.
When attacked, the fortress defenders prepared to counter the approaching battering ram.
Gdy zostali zaatakowani, obrońcy fortecy przygotowali się do odparcia zbliżającego się tarana.
A team of firefighters used a battering ram to rescue the trapped occupants.
Zespół strażaków użył tarana, aby uratować uwięzionych wewnątrz ludzi.
Their collective anger became a battering ram, demanding change after years of neglect.
Ich zbiorowa złość stała się taranem, domagając się zmian po latach zaniedbań.
His confidence was a battering ram, cutting through doubts and inspiring everyone around.
Jego pewność siebie była jak taran, przecinając wątpliwości i inspirując wszystkich wokół.
In negotiations, his unwavering stance became a battering ram that shattered the impasse.
W negocjacjach jego niezłomne stanowisko stało się taranem, który rozbił impas.
The thieves planned their escape, relying on a battering ram to leave the scene.
Złodzieje planowali swoją ucieczkę, polegając na taranie, aby opuścić miejsce.
Through every challenge, her optimism was a battering ram that propelled the team forward.
Przez wszystkie wyzwania jej optymizm był taranem, który napędzał zespół do przodu.
In the heist, they brought a massive battering ram to break into the vault.
Podczas napadu przynieśli ogromny taran, aby włamać się do skarbca.
With a loud crash, the battering ram shattered the door and let them inside.
Z głośnym trzaskiem taran roztrzaskał drzwi i wpuścił ich do środka.
In movies, the dramatic use of a battering ram always signifies an impending conflict.
W filmach dramatyczne użycie tarana zawsze oznacza zbliżający się konflikt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.