Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coming
Vertaling van "coming" in Pools
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
Winter is coming for the economy, experts predict a severe recession.
Czarne chmury się zbierają nad gospodarką, eksperci przewidują poważną recesję.
Winter is coming, so we should prepare our emergency supplies now.
Czarne chmury się zbierają, więc powinniśmy już przygotować zapasy awaryjne.
We should prepare our defenses; winter is coming for our company.
Powinniśmy przygotować nasze obrony; zanosi się na burzę w naszej firmie.
The investors are nervous because winter is coming for the stock market.
Inwestorzy są zdenerwowani, bo zanosi się na burzę na giełdzie.
We need to act now; winter is coming for our small business.
Musimy działać teraz; czarne chmury się zbierają nad naszą małą firmą.
The team's morale is low; they feel that winter is coming.
Morale zespołu jest niskie; czują, że czarne chmury się zbierają.
The storm is coming, so ready or not, we should prepare.
Nadchodzi burza, więc gotowy czy nie, powinniśmy się przygotować.
This new strategy will for sure boost our sales in the coming quarter.
Ta nowa strategia na bank zwiększy nasze sprzedaże w nadchodzącym kwartale.
I heard the big shot from the main office is coming for an inspection.
Słyszałem, że szycha z głównego biura przyjeżdża na inspekcję.
She felt relieved after coming clean about her past mistakes to her partner.
Poczuła ulgę po tym, jak przyznała się partnerowi do wszystkich swoich dawnych błędów.
Starting a family was always her dream, and now it's coming true.
Założenie rodziny zawsze było jej marzeniem i teraz się spełnia.
The film explores the challenges of coming of age in a digital era.
Film bada wyzwania związane z osiąganiem pełnoletności w erze cyfrowej.
Uitdrukkingen met coming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! coming out of someone's ears adj.
przesycony · przeładowany
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! get what was coming v.
dostać · dostawać
"After years of bullying classmates, he finally get what was coming."
! get what's coming to one v.
dostać, na co się zasłużyło
"He finally got what's coming to him after cheating."
! got what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
! have it coming v.
zasłużyć na to · dostać za swoje
"After all his lies, he had it coming."
! have it coming to one v.
zasłużyć na coś · mieć coś na własne życzenie
"He was rude so he had it coming to him."
! it's coming to a head exp.
dochodzi do przesilenia
"With layoffs looming, it's coming to a head at tomorrow's board meeting."
! long time coming n.
długo odwlekany
"Her promotion was a long time coming."
! where someone is coming from exp.
z jakich pobudek ktoś wychodzi
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
! coming from you exp.
zwłaszcza od ciebie
"I appreciate the praise, coming from you."
! didn't see that coming exp.
nie spodziewałem się tego
"When he quit his job, I didn't see that coming."
everything is coming up roses exp.
wszystko idzie jak z płatka
"After the promotion, everything is coming up roses for her."
! everything's coming up roses exp.
wszystko idzie jak z płatka
"After the promotion, everything's coming up roses for her."
get another think coming v.
być w błędzie · mylić się
"If you think I'm going, you get another think coming."
! get what's coming v.
dostać za swoje · ponieść konsekwencje
"He cheated, so he will get what's coming."
! hang about, I'm just coming exp.
poczekaj chwilę
"Hang about, I'm just coming to help you."
! have another thing coming v.
być w błędzie · mylić się
"If you think I'm going, you have another thing coming."
! have another think coming v.
przemyśleć to jeszcze raz
"She thought she could skip the meeting, but she has another think coming."
! hot stuff coming through exp.
Uwaga — gorące!
"Careful, hot stuff coming through the kitchen!"
Synoniemen voor coming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thanks for coming
+10k
coming to
+10k
coming from
+10k
coming back
+10k
coming in
+10k
coming up
+10k
coming out
+10k
coming with
+10k
Resultaten: 100065. Exact: 100065. Verstreken tijd: 273 ms.
