All office supplies must be clearly labeled and returned after use.
Wszystkie artykuły biurowe muszą być wyraźnie oznakowane i zwrócone po użyciu.
The direct current source needs to be regulated for consistent performance.
Źródło prądu stałego musi być regulowane, aby zapewnić stabilną wydajność.
All outstanding debts must be considered due and payable without delay.
Wszystkie zaległe długi muszą zostać uznane za wymagalne i płatne bezzwłocznie.
The prosecutor insisted that such a violent offender must be sent down.
Prokurator nalegał, że taki brutalny przestępca musi zostać wysłany do więzienia.
Mental illness can often be treated with therapy and medication.
Zaburzenia psychiczne można często leczyć za pomocą terapii i leków.
They hoped against hope that the old oak could still be saved.
Mieli nadzieję wbrew nadziei, że stary dąb można jeszcze ocalić.
Fingers crossed, this time our flight won't be delayed.
Trzymajmy kciuki, żeby tym razem nasz lot nie był opóźniony.
Applications in excess of available positions will be kept on file.
Podania w liczbie więcej niż dostępne stanowiska zostaną zachowane w aktach.
Account receivable balances must be monitored to ensure timely collection efforts.
Saldo należności musi być monitorowane, aby zapewnić terminowe działania windykacyjne.
Legal interference can sometimes be justified if it protects public interests.
Interwencja prawna może być czasami uzasadniona, jeśli chroni interes publiczny.
Don't follow that stray dog, it might be lost.
Nie idź za tym bezpańskim psem, może być zagubiony.
Our servers must be in peak condition before the big product launch.
Nasze serwery muszą być w szczytowej formie przed dużą premierą produktu.
The contract is written to be as clear as crystal for clients.
Umowa jest napisana tak, aby była jasna jak dzień dla klientów.