The direct current source needs to be regulated for consistent performance.
Źródło prądu stałego musi być regulowane, aby zapewnić stabilną wydajność.
Legal interference can sometimes be justified if it protects public interests.
Interwencja prawna może być czasami uzasadniona, jeśli chroni interes publiczny.
Our whole department might be laid off if the project gets cancelled.
Cały nasz dział może zostać zwolniony, jeśli projekt zostanie anulowany.
I try to keep faith that hard work will eventually be rewarded.
Staraję się zachować wiarę, że ciężka praca w końcu zostanie nagrodzona.
They hoped against hope that the old oak could still be saved.
Mieli nadzieję wbrew nadziei, że stary dąb można jeszcze ocalić.
Mental illness can often be treated with therapy and medication.
Zaburzenia psychiczne można często leczyć za pomocą terapii i leków.
Fingers crossed, this time our flight won't be delayed.
Trzymajmy kciuki, żeby tym razem nasz lot nie był opóźniony.
Applications in excess of available positions will be kept on file.
Podania w liczbie więcej niż dostępne stanowiska zostaną zachowane w aktach.
Everyone knew the informant would soon be sleeping with the fishes.
Wszyscy wiedzieli, że donosiciel wkrótce będzie spał z rybami.
He emphasized that due process should not be overlooked in legal matters.
Podkreślił, że rzetelny proces nie powinien być pomijany w sprawach prawnych.
It's impossible to be in two places at the same time.
Niemożliwe jest być w dwóch miejscach w tym samym czasie.
The limited edition magazine will be in print for only three months.
Limitowana edycja czasopisma będzie w sprzedaży tylko przez trzy miesiące.
The president will be addressing the crowd in the flesh this afternoon.
Prezydent będzie przemawiał do tłumu we własnej osobie dziś po południu.