Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be constrained
Vertaling van "be constrained" in Pools
być ograniczona
być ograniczane
być ograniczany
być ograniczana
Go ograniczać
zostać spętany
zostanie ograniczony
A fixed asset security is most typically component equipment which may be constrained by its physicality such as turbine or manufacturing machinery integrated into an assembly line.
Zabezpieczenie na środkach trwałych jest najczęściej w postaci części składowej, która może być ograniczona przez swoje właściwości fizyczne, np. turbina lub maszyna produkcyjna zintegrowana z linią produkcyjną.
In existing plants, the applicability may be constrained by the layout and the available space as e.g. retrofitting with a strip caster requires approximately 100 m in length.
W przypadku istniejących instalacji możliwość zastosowania może być ograniczona rozkładem i dostępnością przestrzeni, ponieważ np. zmodernizowanie poprzez montaż urządzenia do odlewania bezpośredniego blach wymaga dostępu na odcinku 100 m.
Science isn't meant to be constrained, to be confined to a pristine environment.
Nauka nie jest przeznaczona być ograniczane, zostać ograniczona do dziewiczy środowiska.
Things in a teenager's wardrobe should not be constrained or limited by movement.
Rzeczy w szafie nastolatki nie powinny być ograniczane ani ograniczane ruchem.
A man, having received the finished version, should not be constrained in his actions, and this freedom should also be foreseen by a design specialist.
Człowiek, który otrzymał skończoną wersję, nie powinien być ograniczany w swoich działaniach, a tę wolność powinien również przewidzieć specjalista od projektowania.
He didn't want to be constrained.
Nie chciał być ograniczany.
You cannot be constrained by the public's opinion.
Nie możesz być ograniczony przez opinię publiczną.
Non-residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation, weak demand, high uncertainty and subdued profits.
Zakłada się, że dynamika prywatnych inwestycji niemieszkaniowych będzie ograniczona w związku z niskim wykorzystaniem mocy produkcyjnych, słabszym popytem, wysokim poziomem niepewności i mniejszymi zyskami.
Slaves were to be reproved by their masters, coloni were to be constrained by repeated beatings.
Niewolnicy miały być reproved przez swoich mistrzów, coloni miały być ograniczane przez powtarzające się pobicia.
The decision therefore concludes that unilateral effects are unlikely because the party will be constrained in its ability to increase prices by a number of strong competitors and to a certain extent by alternative materials.
W związku z powyższym w decyzji stwierdza się, że nie powinny wystąpić jednostronne efekty, ponieważ możliwość podnoszenia cen przez stronę będzie ograniczona z uwagi na silną konkurencję, a także do pewnego stopnia z powodu istnienia alternatywnych materiałów.
Anxiety may occur in many different situations or be constrained to one specific situation (e.g. public speaking, being in a group, travelling by bus, crossing a bridge, contact with spiders or rats).
Lęk może pojawiać się w wielu różnych sytuacjach lub być ograniczony do określonej sytuacji (np. wystąpień publicznych, przebywania w grupie, jeżdżenia autobusem, przechodzenia przez most, kontaktu z pająkami, szczurami).
We can not be constrained,
Nie może być ograniczona,
Fleetcard payments will be constrained
Płatności kartą paliwową będą ograniczone
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be constrained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 40 ms.
