Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be deemed
Vertaling van "be deemed" in Pools
Legal matters can sometimes be deemed unreportable for ethical reasons.
Sprawy prawne czasami mogą być uznane za poufne ze względów etycznych.
To ensure fairness, the rules circumscribe any behavior that could be deemed disruptive.
Aby zapewnić uczciwość, zasady ograniczają wszelkie zachowania, które mogłyby być uznane za zakłócające.
Any policy may be deemed defeasible if enough public opposition arises.
Każda polityka może zostać uznana za odwracalną, jeśli pojawi się wystarczający sprzeciw publiczny.
If they are not at their seat the hand will be deemed dead.
Jeśli gracz nie będzie na swoim miejscu, ręka zostanie uznana za martwą.
The judge warned that any outburst would be deemed conduct unbecoming the court.
Sędzia ostrzegł, że każdy wybuch zostanie uznany za niegodne zachowanie wobec sądu.
Cancellations made by telephone will not be deemed valid.
Anulowanie rezerwacji dokonane przez telefon nie będzie uznane za ważne.
From now on order will be deemed submitted.
Od tej chwili zamówienie będzie uznane za złożone.
Individuals with a criminal record may be deemed ineligible for certain jobs.
Osoby z kartoteką kryminalną mogą być uznane za nieuprawnione do wykonywania niektórych zawodów.
A donation contract will be deemed concluded from the moment the transfer of property.
Umowa darowizny zostanie uznana za zawartą od momentu przeniesienia własności.
In this case, the information will be deemed valid for all the goods items of the declaration.
W takim przypadku informacja zostanie uznana za ważną dla wszystkich pozycji towarowych zgłoszenia.
If the complainant fails to respond within the prescribed period, the complaint will be deemed to have been withdrawn.
Jeżeli skarżący nie odpowie w wyznaczonym terminie, skarga zostanie uznana za wycofaną.
Consequently, their AOCs can be deemed revoked.
W związku z tym, ich certyfikaty mogą być uznane za cofnięte.
Therefore, this case should be deemed to be family murder.
W związku z tym tę sprawę powinniśmy uznać za morderstwo rodzinne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be deemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1898. Exact: 1898. Verstreken tijd: 72 ms.
