Unseen planets can be detected by their effect on other bodies.
Niewidziane planety mogą być wykryte przez ich wpływ na inne ciała.
But there are causes of acne that cannot be detected in such way.
Ale istnieją przyczyny trądziku, że nie mogą być wykryte w taki sposób.
Errors in data files can be detected using a cyclic redundancy check algorithm.
Błędy w plikach danych mogą być wykrywane za pomocą algorytmu kontroli cyklicznej.
Infrared radiation can be detected by specialized cameras for night vision.
Promieniowanie podczerwone może być wykrywane przez specjalistyczne kamery do widzenia nocnego.
It can be detected only with a preventive examination by a gynecologist.
Można go wykryć tylko dzięki badaniu profilaktycznemu przeprowadzonemu przez ginekologa.
Malicious software has been sent to developers and should already be detected.
Złośliwe oprogramowanie zostało przesłane do producentów i powinno już być wykrywane.
Every acoustic wave creates vibrations that can be detected by sensitive instruments.
Każda fala dźwiękowa wywołuje drgania, które mogą być wykryte przez czułe instrumenty.
These can be detected by genetic tests and electrophoresis of blood.
Te mogą być wykryte przez badania genetyczne i elektroforezy krwi.
Loop detectors are used wherever vehicles have to be detected.
Detektory pętlowe są stosowane wszędzie tam, gdzie pojazdy muszą być wykrywane.
Gamma rays can be detected by specialized instruments, often located in space.
Promienie gamma mogą być wykrywane przez specjalistyczne instrumenty, często umieszczone w przestrzeni kosmicznej.
She explained how the radiolabel emits signals that can be detected by instruments.
Wyjaśniła, jak izotop promieniotwórczy emituje sygnały, które mogą być wykryte przez instrumenty.
Smaller amounts of fluid may be detected by an ultrasound of the abdomen.
Mniejsze ilości płynu może być wykryte przez badanie USG jamy brzusznej.
The deviations are to be detected with smartphones in various places on Earth.
Mają one być wykrywane za pomocą smartfonów w różnych miejscach na Ziemi.