Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were detected
Vertaling van "were detected" in Pools
High levels of particulate matter were detected after the wildfire in the area.
Po pożarze lasu w okolicy wykryto wysokie stężenie pyłów zawieszonych.
Errors were detected in the input file that affected the final output.
W pliku źródłowym wykryto błędy, które wpłynęły na końcowy wynik.
The next screen reveals the list of files that were detected.
Następny ekran pokazuje listę plików, które zostały wykryte.
Two earlier planetary objects were detected orbiting in the extreme environment of a pulsar.
Dwa wcześniejsze obiekty planetarne zostały wykryte na orbitach w ekstremalnym środowisku wokół pulsara.
No abnormalities were detected that would suggest non-compliance with the authorised values.
Nie stwierdzono nieprawidłowości, które sugerowałyby brak zgodności z dopuszczalnymi wartościami.
Three surface life-forms were detected, and one more that was cloaked.
Wykryto trzy osobniki z powierzchni, jeden z nich był zamaskowany.
No significant metabolites were detected in plasma samples after subcutaneous administration.
Po podaniu podskórnym nie wykryto w próbkach osocza żadnych istotnych metabolitów.
Anomalies were detected in the bow shock, indicating a potential interaction with dark matter.
W fali uderzeniowej wykryto anomalie, wskazujące na potencjalną interakcję z ciemną materią.
No circulating metabolites of either elbasvir or grazoprevir were detected in human plasma.
W ludzkim osoczu nie wykryto żadnych krążących metabolitów elbaswiru ani grazoprewiru.
No anti-idarucizumab antibodies were detected in these subjects prior to the second administration.
U uczestników tych przed drugim podaniem nie wykryto przeciwciał przeciwko idarucyzumabowi.
As a result of clinical studies, no side effects were detected.
W wyniku badań klinicznych nie wykryto żadnych skutków ubocznych.
On the other hand, salient differences were detected between the two markets.
Z drugiej strony wykryto wyraźne różnice między dwoma rynkami.
However, no harmful effects were detected in traditional users.
Jednak u tradycyjnych użytkowników nie wykryto żadnych szkodliwych skutków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were detected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 46 ms.
