Download for Windows Premium
Publiciteit
only be detected

Vertaling van "only be detected" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być wykryta tylko
być wykryte tylko
można wykryć jedynie
Some people say we each give off a particular odor... that can only be detected by one other person's brain.
Podobno każdy z nas ma specyficzny zapach, który wyczuje tylko jedna osoba.
Moreover, their presence can only be detected through specific analytical techniques, validated methods and suitable laboratory instruments.
Ponadto ich obecność może zostać wykryta tylko przy użyciu specyficznych technik analitycznych, dopuszczalnych metod i odpowiedniego sprzętu laboratoryjnego.
Reduced fertility can not only be detected from failure in getting pregnant, but menstruation troubles can be an indication.
Zmniejszoną płodność można rozpoznać nie tylko przez brak upragnionej ciąży, wskazaniem mogą być także zaburzenia miesiączkowania.
The development of gestational diabetes mellitus is usually asymptomatic, so carbohydrate disorders can only be detected by testing blood glucose level.
Rozwój cukrzycy ciążowej jest zwykle bezobjawowy, dlatego zaburzenia węglowodanowe można wykryć jedynie za pomocą badania stężenia glukozy we krwi.
However, these can only be detected when they are already in high concentrations in the central or later stage of the disease.
Jednak można je wykryć tylko wtedy, gdy są już w wysokim stężeniu w centralnym lub późniejszym stadium choroby.
Most other markers will either show lower figures or can only be detected at high frequency in a subgroup of tumours.
Większość innych markerów albo pokazuje niższe wartości, albo może być wykryta tylko przy dużej częstotliwości występowania w podgrupie nowotworów.
These objects could only be detected by observing at longer wavelengths, by using a camera that can detect infrared radiation.
Obiekty te mogą być wykryte tylko przez obserwacje na dłuższych długościach fali, za pomocą kamery, która potrafi odbierać promieniowanie podczerwone.
This is particularly important to learn of rare immune reactions that can only be detected after a long follow-up period in larger numbers of patients.
Szczególnie ważne jest poznanie rzadkich odpowiedzi immunologicznych, które można wykryć dopiero po długim okresie obserwacji dużej liczby pacjentów.
As most errors occur at the level of the final beneficiaries, they can often only be detected reliably by detailed controls carried out on the spot.
Ponieważ większość błędów występuje na poziomie beneficjentów końcowych, często możliwe jest ich wykrycie w sposób wiarygodny jedynie w drodze szczegółowych kontroli na miejscu.
Since the majority of errors occur at the level of the final beneficiary they can however often only be detected by primary level- on-the-spot - controls.
Ponieważ jednak większość błędów pojawia się na poziomie beneficjenta końcowego, często mogą zostać wykryte tylko na pierwszym poziomie -podczas kontroli na miejscu.
This can only be detected by checking the country signing keys that are used to sign the document signing keys.
Może to zostać wykryte jedynie poprzez sprawdzenie klucza kraju (ang. the country signing keys) użytego do podpisania dokumentu.
The same logic can be applied to digital cities, so that through such connected asset visibility, engineering problems can not only be detected but also solved, leveraging fully digital workflows to improve asset performance.
Taką samą logikę można zastosować w odniesieniu do miast cyfrowych, aby dzięki takiej połączonej widoczności majątku trwałego problemy techniczne były nie tylko wykrywane, ale również rozwiązywane przy wykorzystaniu w pełni cyfrowych procesów prac w celu poprawy wydajności majątku trwałego.
In the case of hidden defects (problems with data recording, sensor failures) the defect will only be detected by the company's control or data collection from the card or tachograph after returning to the base.
W przypadku bardziej ukrytych wad (problemy z zapisem danych, awarie czujnika), usterkę wykryje dopiero kontrola lub pobieranie danych przez przedsiębiorstwo z karty lub tachografu po powrocie do bazy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only be detected in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 263 ms.