Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be implemented within
Vertaling van "be implemented within" in Pools
być wdrożone w
być realizowane w
być wprowadzone w ciągu
być wykonywane w
zostać wdrożone w ciągu
swym terytorium
należy wdrożyć w terminie
zostanie zrealizowana w
The provisions relating to autonomy in the implementation of the allocated budget of the regulatory authority should be implemented within the framework defined by national budgetary law and rules.
Przepisy dotyczące autonomii w wykonywaniu budżetu przyznanego organowi regulacyjnemu powinny być wdrożone w ramach określonych przez krajowe ustawy i zasady budżetowe.
may be subject to a frequency shift request and that such shifts will need to be implemented within a limited timeframe
może być przedmiotem wniosku o przesunięcie częstotliwości i że tego rodzaju przesunięcie będzie musiało być wdrożone w określonym terminie
The above rights must be implemented within the limits permitted by generally applicable law.
Uprawnienia powyższe muszą być realizowane w granicach dopuszczalnych przez powszechnie obowiązujące przepisy prawa.
Planned business undertakings to be implemented within the zone are evaluated by the Tender Committee.
Planowane przedsięwzięcia gospodarcze, które mają być realizowane w strefie, oceniane są przez Komisję Przetargową.
The educational materials should be implemented within four months after completion of this procedure and shall contain the following key elements
Materiały edukacyjne powinny być wprowadzone w ciągu czterech miesięcy po zakończeniu tej procedury i powinny zawierać następujące kluczowe elementy
Euroregion Baltic is also actively involved in the development of one flagship project proposal and a new horizontal action to be implemented within the Strategy.
Euroregion Bałtyk jest również aktywnie zaangażowany w rozwój jednego z wniosku flagowego projektu i Nowego Horyzontalnego Planu Działania, które mają być realizowane w ramach strategii.
All these features are planned to be implemented within this year.
Wszystkie te funkcje są planowane do realizacji w ciągu tego roku.
The measures should be implemented within the framework of information and promotion programmes.
Realizacja działań powinna zostać zapewniona w ramach programów informacyjnych i promocyjnych.
This is a commitment which needs to be implemented within five years.
Z tego zobowiązania należy wywiązać się w ciągu pięciu lat.
A third of these withdrawals will be implemented within weeks.
Jedna trzecia tych wycofań zostanie zrealizowana w ciągu tygodni.
Even photos can be implemented within a very short time.
Nawet fotografie można nanosić w bardzo krótkim czasie.
Projects may be implemented within the period from three to five years.
Realizacja projektów może trwać od czterech do pięciu lat.
The restructuring plan is to be implemented within a five year time period.
Plan restrukturyzacji ma być zrealizowany w ciągu pięciu lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be implemented within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 55 ms.
