Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be payable
Vertaling van "be payable" in Pools
uiszczane
być należne
płacona
należna
wypłaca
będzie pobierane
All charges shall be expressed and be payable in Euro.
Wszystkie opłaty są wyrażane i uiszczane w euro.
Beyond those quotas, an additional duty should be payable on imports.
Oprócz tych kontyngentów od przywozu powinno być należne dodatkowe cło.
Other fees may be payable for preparation, sale and miscellaneous charges.
Z tytułu przygotowania, sprzedaży i różnych należności mogą być należne inne opłaty.
They may be payable on the employment of labour, the ownership or use of land, buildings or other assets used in production.
Mogą być należne z tytułu zatrudnienia siły roboczej, własności lub użytkowania gruntów, budynków lub innych aktywów wykorzystywanych w produkcji.
The price does not include taxes that will be payable upon arrival.
Ceny nie obejmują podatków, które będą płatne po przyjeździe.
Making use of the right to be forgotten should also not be payable.
Skorzystanie z prawa do bycia zapomnianym również nie powinno być odpłatne.
In such a case, the export levy shall not be payable.
W takim przypadku wywozowa opłata wyrównawcza nie jest płatna. .
A small administrative fee may be payable.
W tym celu może zostać nałożona opłata administracyjna.
They may be payable on land, fixed capital goods or the labour employed.
Mogą być płacone od gruntów, środków trwałych lub zatrudnionej siły roboczej.
Exceeding the limit will result in additional charges that will be payable upon departure.
Przekroczenie limitu korzystania spowoduje naliczenie dodatkowych opłat do zapłaty przy wyjeździe.
The tonnage tax will be payable irrespective of the company's actual profits or losses.
Podatek od tonażu jest płatny niezależnie od aktualnych korzyści i strat przedsiębiorstwa.
And if you find any free spot, it will probably be payable.
Jeśli już jakieś znajdziecie, zapewne będzie ono płatne.
Compensation that may be payable to a traveler in connection with improper performance of the contract is an individual matter.
Zadośćuczynienie mogące przysługiwać podróżnemu w związku z niewłaściwym wykonaniem umowy jest kwestią indywidualną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be payable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 58 ms.
