Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be payable
Vertaling van "shall be payable" in Pools
są płatne
jest wypłacany
jest płatne
jest płatna
jest wypłacana
płatne są
będą płatne
są należne
wypłaca się
jest należna
są uiszczane
wypłacana jest
wnosi się
przyznawana jest
jest on wypłacany
Interest under the marginal lending facility shall be payable together with repayment of the credit.
Odsetki od kredytu w banku centralnym są płatne razem ze spłatami kredytu.
Export duty and other taxes shall be payable on any quantity in excess of what is regarded as reasonable.
Należności celne wywozowe oraz inne należności są płatne za każdą ilość przekraczającą wielkości uznane za racjonalne.
The allowance shall be payable when the eligible contract staff member takes up duty or is transferred to a different duty station.
Dodatek jest wypłacany, gdy uprawniony pracownik kontraktowy rozpoczyna pracę lub zostaje przeniesiony do innej placówki służbowej.
In the case of Guiana, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex IV.
W przypadku Gujany wyrównanie jest płatne za produkty rybołówstwa wymienione w załączniku IV.
In the case of Madeira, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex II.
W przypadku Madery wyrównanie jest płatne za produkty rybołówstwa wymienione w załączniku II.
Interest shall be payable from the time the unlawful aid was at the disposal of the beneficiary until the date of its recovery.
Odsetki są płatne od dnia, w którym pomoc niezgodna z prawem została udostępniona beneficjentowi, do daty jej odzyskania.
Interest shall be payable from the date on which the unlawful aid was at the disposal of the beneficiary until the date of its recovery.
Odsetki są płatne od dnia, w którym pomoc niezgodna z prawem została udostępniona beneficjentowi do daty jej windykacji.
Interest shall be payable from the date on which the unlawful aid was at the disposal of the beneficiary until the date of its recovery.
Odsetki są płatne od dnia, w którym pomoc przyznana bezprawnie została udostępniona beneficjentowi do daty jej windykacji.
Interest shall be payable from the date on which the unlawful aid was at the disposal of the beneficiary until the date of its actual recovery.
Odsetki są płatne od dnia, w którym pomoc przyznana bezprawnie została udostępniona beneficjentowi do daty jej windykacji.
These allowances shall be payable for periods of mission, annual leave, maternity leave, special leave and holidays granted by the Agency.
Dodatki te są płatne za okresy obejmujące misję, urlop roczny, macierzyński, okolicznościowy i dni wolne przyznane przez Agencję.
Contributions shall be payable in the currency of the country in which the headquarters of the Organisation is located.
Składki są płatne w walucie kraju, w którym znajduje się siedziba organizacji.
Contributions shall be payable in freely convertible currencies unless otherwise determined by the Commission with the concurrence of the Director-General.
Wkłady są płatne w walutach wymienialnych, o ile Komisja, za zgodą Dyrektora Generalnego, nie określi inaczej.
The further use of the Service shall be payable in accordance with the Price List.
Dalsze korzystanie z Usługi jest płatne zgodnie z Cennikiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be payable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 55 ms.
