I just wish he could be standing here with me.
Życzyłbym sobie, żeby on mógł tu ze mną stać.
No, I'm pretty sure you have to be standing on rubber.
Nie, jestem prawie pewien, że musisz stać na gumowym podłożu.
It's probably a little too early to be standing under this.
Chyba jeszcze zbyt wcześnie, aby stanąć pod tym banerem.
You wouldn't be standing under mistletoe unless you wanted to kiss me.
Nie stalibyśmy pod jemiołą, chyba, że chciałabyś mnie pocałować.
Unless you want to be standing in a foot of water, ma'am.
Chyba, że chce pani stać po kolana w wodzie.
She was excited to be standing on second base during the game.
Była podekscytowana stojąc na drugiej bazie podczas gry.
It wouldn't matter because I'd be standing on his throat.
To nie ma znaczenia ponieważ stałbym na jego przełyku.
You can't all be standing here with these cameras.
Nie możecie tu wszyscy stać z tymi kamerami.
If I could do that, we wouldn't be standing here.
I don't even want to be standing here, breathing this air.
Nie chcę tu nawet stać, wdychając to powietrze.
I feel very nervous to be standing in front of you today.
Jestem bardzo zdenerwowana stojąc tutaj przed wami.
If he did. We'd be standing over the other guy.
Gdyby to zrobił, stalibyśmy nad tym drugim gościem.
You should be standing at attention, saluting my superiority.
Cisza! Powinnyście stać na baczność i podziwiać mą wyższość.