Symptoms resembling typhoid should be treated seriously and examined by a healthcare professional.
Objawy przypominające dur brzuszny powinny być traktowane poważnie i zbadane przez lekarza.
An inferior should be treated with dignity, irrespective of their status.
Osoby na niższych stanowiskach powinny być traktowane z godnością, niezależnie od ich statusu.
Patients at the teaching hospital may be treated by doctors in training under supervision.
Pacjenci w szpitalu klinicznym mogą być leczeni przez lekarzy w trakcie szkolenia pod nadzorem.
Decompression sickness should be treated immediately for the best recovery outcomes.
Choroba dekompresyjna powinna być leczona natychmiast dla najlepszych wyników rekonwalescencji.
Each binomial in the expression must be treated carefully to avoid mistakes.
Każdy dwumian w wyrażeniu musi być traktowany ostrożnie, aby uniknąć błędów.
Young offenders may be treated differently under the criminal code.
Młodociani przestępcy mogą być traktowani inaczej na mocy kodeksu karnego.
The doctor explained how each extremity must be treated with care after injury.
Lekarz wyjaśnił, jak każda kończyna musi być traktowana ostrożnie po urazie.
In accordance with the law, all workers must be treated fairly and equally.
Zgodnie z prawem, wszyscy pracownicy muszą być traktowani sprawiedliwie i równo.
The clients will be treated as jointly and severally liable under the new terms.
Zgodnie z nowymi warunkami, klienci będą traktowani jako solidarnie odpowiedzialni.
He insisted that everyone be treated on equal terms, regardless of their background.
Nalegał, aby wszyscy byli traktowani jednakowo, niezależnie od ich pochodzenia.
Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.
Wszystkie manuskrypty przesłane do recenzji muszą być traktowane jak dokumenty poufne.
Any manuscript received for review must be treated as confidential documents.
Cały manuskrypt otrzymany do przeglądu musi być traktowany jako dokument poufny.
All manuscript received for review must be treated as confidential documents.
Cały manuskrypt otrzymany do przeglądu musi być traktowany jako dokument poufny.