Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because of problems
Vertaling van "because of problems" in Pools
z powodu problemów
przez problemy
He can stop the purchase only because of problems with transportation and installation in place.
Może zatrzymać się przy zakupie tylko z powodu problemów z transportem i instalacją na miejscu.
The prevention and mitigation of soil degradation is not only important because of problems at a local or regional scale.
Zapobieganie i łagodzenie degradacji gleby jest ważne nie tylko z powodu problemów na skalę lokalną czy regionalną.
Sometimes your heart feels hurt because of problems you have to face.
Czasem wasze serca czują się zranione przez problemy, którym musicie sprostać.
The schedule needed to be corrected because of problems of one of subcontractors.
Harmonogram budowy został skorygowany przez problemy jednego z podwykonawców.
I had thought it would be shorter but, because of problems with the car, we had to stay one week longer.
Myślałem, że będzie krótszy, ale z powodu problemów z samochodem musieliśmy zostać tydzień dłużej.
Most often, this disease occurs because of problems and malfunctions in the conduction system of the heart muscle, which is engaged in ensuring regular and agreed reductions.
Najczęściej choroba ta występuje z powodu problemów i niesprawności w układzie przewodzącym mięśnia sercowego, który jest zaangażowany w zapewnienie regularnych i uzgodnionych redukcji.
Devotees are here because of problems, thousands of problems!
Wielbiciele są tu z powodu problemów, tysięcy problemów!
More often than desired huge amounts of fresh fruits are wasted because of problems in the distribution chains provoking the loss of a lot of effort, work and money.
Częściej niż pożądane ogromne ilości świeżych owoców były marnowane z powodu problemów w łańcuchach dystrybucji, powodujących utratę dużego nakładu pracy, pracy i pieniędzy.
A fortnight ago, my delegation opposed the granting of discharge for the 2007 budget because of problems involving oversight and financial responsibility.
Dwa tygodnie temu moja delegacja sprzeciwiła się udzieleniu absolutorium z wykonania budżetu za 2007 rok z powodu problemów dotyczących nadzoru i odpowiedzialności finansowej.
He hesitates to upload them into Debian because of problems that might arise when someone with an insanely difficult exim-tls 3.xx configuration tries to upgrade.
Waha się z umieszczeniem ich w Debianie z powodu problemów, które mogą wystąpić, gdy ktoś spróbuje uaktualnić okopnie trudne do skonfigurowania exim-tls 3.xx.
It was in your country that we had the highest ever case of State aid in the history of the European Union, precisely because of problems in the financial markets.
To w pani kraju miała miejsce największa w historii Unii Europejskiej pomoc państwa, ściśle rzecz ujmując z powodu problemów na rynkach finansowych.
On Apple filed a group claim because of problems with the keyboard in the Macbook |
Firma Apple zgłosiła roszczenie grupowe z powodu problemów z klawiaturą w systemie Macbook | Nowości
What's new in Action! 3.9.1? Improved compatibility with Intel DCH drivers (because of problems generated with these drivers we strongly recommend rolling back to non-DCH drivers)
Lista zmian w Action! 3.9.1: Poprawiono kompatybilność ze sterownikami Intel DCH (zalecamy używanie starszych sterowników z powodu problemów ze sterownikami DCH)
Synoniemen voor because of problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 51 ms.
