Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because the problems
Vertaling van "because the problems" in Pools
ponieważ problemy
gdyż problemy
We should not be surprised, because the problems start at the top.
Nie powinniśmy być zaskoczeni, ponieważ problemy zaczynają się od góry.
It also plans to develop international cooperation because the problems related to the oceans have a global dimension.
Przewiduje ona również rozwój współpracy międzynarodowej, ponieważ problemy związane z oceanami mają wymiar globalny.
I voted for this report because the problems caused by this market behaviour have had a major impact on public finances, European citizens and beyond.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż problemy spowodowane takimi zachowaniami rynkowymi miały poważny wpływ na finanse publiczne, na obywateli Europy i na inne sprawy.
We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Musimy wszyscy pokazać wielką jedność, gdyż problemy i wyzwania, z jakimi musimy zmierzyć się w basenie Morza Śródziemnego są szczególnie trudne.
The mid-term review is also important because the problems of small and medium-sized enterprises - the difficulties of obtaining funding, the size of administrative burdens, overregulation and market access problems - appear to be becoming permanent.
Ważny jest również przegląd śródokresowy, ponieważ problemy małych i średnich przedsiębiorstw - trudności z uzyskaniem finansowania, rozmiar obciążeń administracyjnych, nadmiar uregulowań i problemy z dostępem do rynku - wydają się mieć stały charakter.
Because the problems inherent in our generation and the younger generation are that we believe we understand everything, that the world is different, and our parents and grandparents do not understand that.
Ponieważ problemy właściwe naszemu pokoleniu, jak i temu młodszemu, polegają na tym, że my niby to wszystko rozumiemy, że świat jest inny, a nasi rodzice i dziadkowie tego nie rozumieją.
And we need to really look at those measures very seriously because the problems are increasing.
Naprawdę potrzebujemy przyjrzeć się tym środkom bardzo poważnie, ponieważ te problemy narastają.
So I may question and I may fear, because the problems often seem insurmountable.
Mogę więc kwestionować i obawiać się, bo problemy często wydają się nie do pokonania.
Thirdly, to build a network of strategic relationships with key countries and organisations because the problems we face cannot be solved by any single actor.
Po trzecie, budowa sieci strategicznych stosunków z najważniejszymi krajami i organizacjami, ponieważ problemów, z jakimi się mierzymy, nikt nie zdoła rozwiązać w pojedynkę.
It is now time for governments across Europe to take that responsibility seriously because the problems we face are serious.
Come on. Youth. Vigor. Because the problems we face are social and economic, and they are extremely complicated.
Stoimy prosto. Młodość. Wigor. Nasze problemy są natury społecznej i ekonomicznej.
Because the problems and solutions may be less explicit in some texts, it is beneficial for students to organize the information in this way so that they have a clearer understanding of the concept as a whole.
We will certainly have to look at all these questions because the problems are going to become worse with the ageing population.
Z pewnością będziemy musieli przeanalizować wszystkie te problemy, ponieważ będą się one pogłębiać wraz ze starzeniem się ludności.
Synoniemen voor because the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
