Your father would've bedded his maid, not wed her.
Twój ojciec spałby ze służką, nie żenił się z nią.
He was bedded tightly in his sleeping bag, ready for a night under the stars.
Ciasno zawinięty w śpiwór, był gotowy na noc pod gwiazdami.
Here is a beautiful lawn bedded grandfather for himself and his loved ones.
Oto piękny dziadek z trawnikiem dla siebie i swoich bliskich.
I kept my oath and bedded her, as was my duty.
Dotrzymałem mych ślubów i ległem z nią, jak nakazywał obowiązek.
As winter approached, he preferred to be bedded near the fireplace.
Wraz z nadejściem zimy wolał sypiać blisko kominka.
They shall be bedded to the procedure described below.
Następnie poddaje się je docieraniu zgodnie z opisaną poniżej procedurą.
It's like sometimes out on the range after you got the herd bedded down...
To tak jakbyś był poza zasięgiem po tym jak ich pokonasz...
Right now we've got to get quartered and bedded down.
Teraz musimy się rozkwaterować i usadowić.
I bedded his sister back in the day, truth be told.
I drove a couple miles down the road and bedded down.
A modern infrastructure awaits you here, bedded into a wonderful landscape.
Tutaj rozprzestrzenia się nowoczesna infrastruktura wśród przepięknego krajobrazu.
I would have bedded you in a second.
Instead you bedded one of them.