My grandfather has been around and gives really solid financial advice.
Mój dziadek jest doświadczony życiowo i daje naprawdę solidne rady finansowe.
She's been around and knows when someone is trying to scam her.
Ona jest doświadczona życiowo i wie, kiedy ktoś próbuje ją oszukać.
He's been around and can handle pressure better than the younger employees.
On jest doświadczony życiowo i lepiej radzi sobie z presją niż młodsi pracownicy.
My boss has been around the block and gives very practical career advice.
Mój szef ma duże doświadczenie życiowe i daje bardzo praktyczne rady zawodowe.
They've been around and don't get excited about every new trend anymore.
Są doświadczeni życiowo i nie ekscytują się już każdym nowym trendem.
I've been around, so I don't get intimidated by tough negotiations anymore.
Jestem doświadczony życiowo, więc nie onieśmielają mnie już trudne negocjacje.
I've been around the block enough to recognize a scam when I see one.
Mam duże doświadczenie życiowe i potrafię rozpoznać oszustwo, kiedy je widzę.
If you've been around the block, you know networking is essential for success.
Jeśli masz duże doświadczenie życiowe, wiesz, że kontakty są kluczowe dla sukcesu.
Sorry I haven't been around much the last couple days.
Przepraszam, że nie było mnie tu przez ostatnie parę dni.
The old boss has been around long enough to know how to handle crises.
Stary szef jest wystarczająco starym wygą, by wiedzieć jak radzić sobie z kryzysami.
You've been around, so you know relationships take effort, not just feelings.
Jesteś doświadczony życiowo, więc wiesz, że związki wymagają wysiłku, a nie tylko uczuć.
Mandarin's not tough when you've been around a zillion years.
Chiński nie jest taki trudny, jeśli żyjesz miliardy lat.
Well, he must have been around when I started the job.
No wiesz, musiał gdzieś tu być, kiedy zaczynałem pracę.