We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostały zapożyczone
zostały wypożyczone
został zaczerpnięty
However, there are some that have been borrowed from a foreign language.
The control circuit has been borrowed directly from the artificial heart's power supply, which can be found in the best hospitals.
System sterujący został zapożyczony wprost z zasilacza sztucznego serca, który można znaleźć w topowych szpitalach.
Over the years, these techniques have been borrowed by other art forms, and are, surprisingly, more widely recognized by names given from gymnastics or martial arts.
Z biegiem lat techniki te zostały zapożyczone przez inne formy sztuki i co zaskakujące są bardziej znane jako nazwy z gimnastyki lub sztuk walki.
This eschatological messianist scenario, having been borrowed by Marx, was applied to a little bit different sphere, to the sphere of the industrial relations.
Ten eschatologiczy, mesjanistyczny scenariusz został zapożyczony przez Marxa i zastosowany w nieco innej sferze, w sferze stosunków przemysłowych.
It produces the difference between the two binary bits at the input and also produces an output (Borrow) to indicate if a 1 has been borrowed.
To powoduje różnicę między dwoma bitów binarnych na wejściu, a także generuje sygnał wyjściowy (BORROW) do wskazywania, czy jedna została zapożyczona.
As with many discoveries, the original name of this place remains a mystery, while the one used by the contemporaries has been borrowed from the nearby town of Malia.
Tak jak przy wielu odkryciach oryginalna nazwa tego miejsca pozostaje tajemnicą, zaś ta którą posługują się współcześni została zapożyczona od pobliskiej miejscowości Malia. Historia pałaców
Their names, somewhat mysterious and difficult to decipher, have been borrowed from Eastern cultures: a place, person, or idea.
Ich nazwy, nieco tajemnicze i trudne do rozszyfrowania, zostały zapożyczone ze Wschodnich Kultur: to miejsca, osoby, idee.
"Japanese soul cooking" mostly focuses on dishes that have been borrowed from other countries, and without them the average Japanese can't live anymore.
"Japanese soul cooking" w większości skupia się na potrawach, które zostały zapożyczone z innych krajów, a bez których przeciętny Japończyk nie potrafi już żyć.
Solid rubber outsole used, has been borrowed from the model of Air Jordan 1.
Solidna, gumowa podeszwa, jaką zastosowano, została zapożyczona z modelu Air Jordan 1.
The library was filled with dried-up books that hadn't been borrowed in ages.
Biblioteka była pełna zakurzonych książek, których nikt nie wypożyczył od lat.
A handmark on the book cover indicated it had been borrowed frequently.
Ślad dłoni na okładce książki świadczył o tym, że była często wypożyczana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.