Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
before setting
Vertaling van "before setting" in Pools
We should reflect upon our priorities before setting our goals for the coming year.
Powinniśmy zastanowić się nad naszymi priorytetami przed ustaleniem celów na nadchodzący rok.
Companies often assess the impact of export duty before setting prices on international markets.
Firmy często oceniają wpływ opłat eksportowych przed ustaleniem cen na rynkach międzynarodowych.
The analyst urged the board to price in potential risks before setting the final rates.
Analityk nalegał, aby zarząd wziął pod uwagę potencjalne ryzyka przed ustaleniem ostatecznych stawek.
It's important to slice the pie of expenses before setting the budget.
Ważne jest, aby rozpisać wydatki przed ustaleniem budżetu.
You need to take account of all expenses before setting a budget.
Przed ustaleniem budżetu musisz uwzględnić wszystkie wydatki.
You should have captured his heart before setting the wedding date.
Przed ustaleniem daty powinna pani złapać jego serce.
He reviewed the previous month's expenses before setting this month's budget.
Przejrzał wydatki z minionego miesiąca przed ustaleniem budżetu na obecny miesiąc.
Don't forget to factor in everyone's schedule before setting a meeting.
Nie zapomnij wziąć pod uwagę planów wszystkich przed ustaleniem terminu spotkania.
This alternative would take longest to implement, both from a political and from an administrative perspective, since a political agreement would be needed on the principle of achieving harmonization of the tax base, before setting a minimum rate...
Wprowadzenie tej opcji byłoby najbardziej czasochłonne, zarówno z punktu widzenia polityki, jak i administracji, ponieważ potrzebne stałoby się osiągnięcie porozumienia politycznego co do zasady dążenia do harmonizacji stawek podatkowych, przed ustaleniem stawki minimalnej.
By the way, we will have to conduct a study to determine the exact quantity of emissions from the Commission, before setting targets and a timetable, and also establishing an action plan to combat emissions.
Przy okazji, będziemy musieli przeprowadzić badanie w celu określenia dokładnej ilości emisji generowanych przez Komisję, przed ustaleniem celów i kalendarza, a także ustanowić plan działań w celu zwalczania emisji.
Mom washed the shiny utensil before setting the table for dinner.
Mama umyła błyszczący przybór kuchenny przed nakryciem stołu do kolacji.
He wiped the excess flour off the floured table before setting the plates.
Wytarł nadmiar mąki z obsypanego nią stołu przed rozłożeniem talerzy.
In the first instance, let's evaluate our progress before setting new goals.
Na początek oceńmy nasze postępy, zanim wyznaczymy nowe cele.
Synoniemen voor before setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 56 ms.
