Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before the date
Vertaling van "before the date" in Pools
przed datą
przed dniem
przed terminem
przed upływem terminu
sprzed daty
przez dniem
poprzedzających datę
poprzedzający datę
do dnia
do wystąpienia
That's two weeks before the date I saw in my premonition.
To będą dwa tygodnie, przed datą z mojej wizji.
The surgery should be paid for before the date of the operation.
Koszt zabiegu należy uregulować przed datą wyznaczonej operacji.
Bonuses can always be used on or before the date for best results.
Bonusy mogą być zawsze stosowane w dniu lub przed dniem uzyskania najlepszych wyników.
The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date on which the application was lodged.
Wcześniejszego ustalenia nie stosuje się do wywozu dokonanego przed dniem złożenia wniosku.
The committee must be established before the date of the first qualification examination.
Powołanie komisji musi nastąpić przed terminem pierwszego egzaminu sprawdzającego kwalifikacje.
The request must contain reasons, and must be submitted not later than before the date of the mid-term evaluation.
Wniosek musi zawierać uzasadnienie i musi zostać złożony najpóźniej przed terminem oceny śródokresowej.
The reference period shall be the year expiring before the date of fixing of a standard amount.
Okresem referencyjnym jest rok kończący się przed datą ustalenia kwoty standardowej.
Submitted works must be new, not published before the date of the announcement of the challenge.
Zgłaszane prace muszą być nowe, niepublikowane przed datą ogłoszenia wyzwania.
Contracts for table wines may not be concluded before the date of the first racking of the wine concerned.
Umowy dotyczące win stołowych nie mogą być zawierane przed dniem pierwszego rozlania do butelek danego wina.
So, in order to avoid confusion and conflict, all learn well before the date of registration.
Tak więc, aby uniknąć nieporozumień i konfliktów, wszyscy uczymy się na długo przed datą rejestracji.
Electronics that was repaired before the date of bankruptcy should be sent back to customers as soon as possible.
Elektronika, którą zdążono naprawić przed datą ogłoszenia upadłości powinna w jak najkrótszym czasie zostać odesłana klientom.
The charge is reduced by one-fourth for every completed quarter before the date of submitting the application form.
Opłata obniżona jest o jedną czwartą za każdy kwartał, który upłynął przed datą złożenia wniosku.
All promotion campaigns do not have impact on orders that had been placed before the date the event entered into force.
Wszelkie akcje promocyjne nie mają wpływu na zamówienia złożone przed datą wejścia w życie danej akcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before the date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 935. Exact: 935. Verstreken tijd: 100 ms.
