Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przed datą
Vertaling van "przed datą" in Engels
before the date
prior to the date
by the date
until the date
earlier than the date
preceding the date
at the time
in advance of arrival
Zgłoszone prace muszą być nowe, niepublikowane przed datą ogłoszenia wyzwania.
The reported works must be new and unpublished before the date of the challenge.
Koszt zabiegu należy uregulować przed datą wyznaczonej operacji.
The surgery should be paid for before the date of the operation.
Kontrakty zawarte przed datą wprowadzenia w życie embarga nie podlegają niniejszemu wspólnemu stanowisku.
Contracts entered into prior to the date of entry into force of the embargo are not affected by this Common Position.
Dlatego w większości przypadków obliczenia należy dokonać przed datą owulacji.
Therefore, in most cases, the calculation must be made by the date of ovulation.
Wietnam podjął się wyeliminowania dotacji wywozowych w odniesieniu do produktów rolnych przed datą przystąpienia.
Vietnam has committed to eliminating export subsidies applied to agricultural products by the date of accession.
Okresem referencyjnym jest rok kończący się przed datą ustalenia kwoty standardowej.
The reference period shall be the year expiring before the date of fixing of a standard amount.
Zgłaszane prace muszą być nowe, niepublikowane przed datą ogłoszenia wyzwania.
Submitted works must be new, not published before the date of the announcement of the challenge.
Działalność ta nie mogła ulec zawieszeniu w okresie pięciu lat przed datą złożenia świadectwa.
This activity must not have ceased more than five years before the date of submission of the certificate.
Poprawki muszą być dostarczone do sekretariatu komisji najpóźniej na siedem dni roboczych przed datą posiedzenia.
Amendments must be sent to commission secretariats at least seven working days before the date of the meeting.
Rezerwacje można składać najpóźniej na dzień przed datą imprezy.
Reservations can be made no later than the day before the date of the event.
Tak więc, aby uniknąć nieporozumień i konfliktów, wszyscy uczymy się na długo przed datą rejestracji.
So, in order to avoid confusion and conflict, all learn well before the date of registration.
Elektronika, którą zdążono naprawić przed datą ogłoszenia upadłości powinna w jak najkrótszym czasie zostać odesłana klientom.
Electronics that was repaired before the date of bankruptcy should be sent back to customers as soon as possible.
Nie zgodzimy się na pogorszenie tych praw przed datą wyjścia z UE.
We will not accept any degradation of these rights before the date of the withdrawal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przed datą in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1348. Exact: 1348. Verstreken tijd: 63 ms.
