His relentless begging eventually wore down her resistance to helping.
Jego nieustanne błagania w końcu przełamały jej opór przed udzieleniem pomocy.
He listened to their begging with ice in the blood, then refused help.
Słuchał ich błagań z zimnym sercem, po czym odmówił pomocy.
Asking politely is better than begging when you want something.
Grzeczne proszenie jest lepsze niż żebranie, gdy czegoś chcesz.
I scraped into the advanced class after begging the teacher to reconsider.
Ledwo się dostałem do grupy zaawansowanej po błaganiu nauczyciela o ponowną ocenę.
He gave a begging glance, hoping someone would notice his struggle.
Rzucił błagalne spojrzenie, mając nadzieję, że ktoś zauważy jego zmagania.
A begging urgency filled the room when the deadline was announced.
Gdy ogłoszono termin, sala wypełniła się pilną potrzebą działania.
The flipped rug revealed dusty floors, begging for a good cleaning.
Przewrócony dywan ujawnił zakurzone podłogi, proszące o porządne sprzątanie.
His begging expression conveyed how much he needed the opportunity.
Jego błagalna mina pokazywała, jak bardzo potrzebował tej szansy.
My daughter set her heart on that school trip and kept begging daily.
Córka uparła się na tę wycieczkę szkolną i codziennie o nią prosiła.
He wrote the letter begging not to die like a dog in prison.
Napisał list, błagając, żeby nie zdychać jak pies w więzieniu.
The kids kept begging their uncle to tickle them in the ribs again.
Dzieci wciąż błagały wujka, żeby znowu łaskotał je w żebra.
He loves writing purple prose, though his editor keeps begging for simplicity.
Uwielbia pisać kwiecistą prozę, choć redaktor ciągle błaga o prostotę.
The puppy made sheep's eyes at me, begging for another treat.
Szczeniak robił do mnie maślane oczy, prosząc o jeszcze jeden przysmak.