Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begin
Vertaling van "begin" in Pools
Vervoegen
His knocking was a signal that the meeting should begin immediately.
Jego pukanie było sygnałem, że spotkanie powinno się natychmiast zacząć.
His adventure would begin when he decided to strike out on his own.
Jego przygoda miała się zacząć, gdy postanowił ruszyć w świat na własną rękę.
Each student felt relieved when the proctor announced that they could begin.
Każdy student odczuł ulgę, gdy nadzorujący ogłosił, że mogą zaczynać.
As soon as rehearsals begin, the fur flies backstage every evening.
Gdy tylko zaczynają się próby, za kulisami co wieczór lecą wióry.
Once the guests arrived, the wedding ceremony could finally begin.
Gdy goście przybyli, ceremonia ślubna mogła się wreszcie rozpocząć.
Once the contract matures, we can begin the project.
Gdy umowa wejdzie w życie, będziemy mogli rozpocząć projekt.
As the rains begin, everyone needs to grab their umbrellas.
Gdy zaczyna się pora deszczowa, wszyscy muszą chwycić za parasolki.
The board must give its seal of approval before construction can begin.
Zarząd musi dać swoją aprobatę, zanim budowa będzie mogła się rozpocząć.
Corruption can begin when someone oils the right people in power.
Korupcja często zaczyna się od smarowania odpowiednich osób u władzy.
According to the promissory note, repayment would begin six months after signing.
Według weksla, spłata miała się rozpocząć sześć miesięcy po podpisaniu.
The fear of failure can suffocate dreams before they even begin.
Strach przed porażką może zdusić marzenia, zanim się jeszcze zaczną.
Try to maintain your cool when the customers begin complaining about the delay.
Spróbuj zachować spokój, gdy klienci zaczną narzekać na opóźnienie.
Time is drawing on, so the shopkeepers begin closing their heavy shutters.
Robi się późno, więc sklepikarze zaczynają opuszczać ciężkie rolety.
Uitdrukkingen met begin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! let the battle begin exp.
niech rozpocznie się bitwa
"The teams are ready, let the battle begin."
begin to dawn on v.
zaczynać docierać
"It began to dawn on her that she was lost."
! can't begin to v.
nie dawać rady zacząć
"She can't begin to handle all the work alone."
! let the games begin exp.
niech się zacznie zabawa
"With the new project, let the games begin."
begin at the beginning v.
zacząć od początku
"When telling a story, always begin at the beginning."
can't begin to imagine exp.
nie potrafi sobie wyobrazić
"She can't begin to imagine what happened at the party."
! let the fun begin exp.
niech zacznie się zabawa
"The party is about to start, let the fun begin!"
! to begin with adv.
na początek · początkowo
"To begin with, we need to gather all the materials."
! you can't begin to imagine exp.
nawet nie możesz sobie wyobrazić
"You can't begin to imagine how hard the journey was!"
begin to unravel v.
zaczynać się wyjaśniać
"The mystery began to unravel as we found more clues."
we can't begin to understand exp.
nie jesteśmy w stanie pojąć
"We can't begin to understand the mysteries of the universe!"
begin a new epoch v.
zapoczątkować nową epokę
"The invention of the internet began a new epoch in communication."
begin anew v.
zaczynać zacząć od nowa
"After the mistake, we decided to begin anew."
let the revels begin v.
rozpocząć uroczystości
"As the clock struck midnight, he shouted, 'Let the revels begin!'."
Synoniemen voor begin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16297. Exact: 16297. Verstreken tijd: 104 ms.
