Vertaling van "behalf of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Know you are not alone in your work in behalf of life.
Wiedz, że nie jesteś sam w swojej pracy na rzecz życia.
Let us continue our transfiguration work in behalf of all in our circle.
Kontynuujmy nasze pracę nad transfiguracją w imieniu nas wszystkich w naszym kręgu.
You can do this work in behalf of your ancestors who have died and others.
Pracę tę można wykonać w imieniu zmarłych przodków i innych osób.
However, I have been asked to read the following prepared behalf of the movement.
Jednakże poproszono mnie, bym odczytał następujące oświadczenie... w imieniu naszego ruchu.
We really have done extraordinary work in behalf of all of life and the planet.
Naprawdę wykonujemy niezwykłą pracę w imieniu wszystkiego co żyje i naszej planety.
No way. I'd like you to accept the books in behalf of the library.
Nie ma mowy, musisz przyjąć książki w imieniu biblioteki.
The alternative operator initiates their service in behalf of the client.
Operator alternatywny w imieniu klienta dokonuje procesu wdrożenia usługi.
In behalf of our deputy-manager, I thank you in advance.
W imieniu wice-dyrektora, z góry dziękuje za przybycie.
They may and do execute many noble assignments in self-denial in behalf of their chosen realms of service.
Mogą oni wykonywać i wykonują z samozaparciem wiele szlachetnych zadań, na rzecz wybranych przez nich dziedzin służby.
We cannot count upon the bureaucracy's peacefully and voluntarily renouncing itself in behalf of socialist equality.
Nie można wcale liczyć na to, że biurokracja potulnie i dobrowolnie wyrzeknie się siebie samej na rzecz socjalistycznej równości.
We will openly communicate its policy to the public, stakeholders and other persons who work for and behalf of the company.
Będziemy otwarcie i publicznie komunikować naszą politykę do interesariuszy i innych osób, które pracują dla i w imieniu spółki.
After that all the gathered ones stood up, then they raised their hands up, and the speaker started his prayer in behalf of them.
Potem wszyscy zebrani powstali, wznieśli swoje ręce do góry, a mówca rozpoczął modlitwę w ich imieniu.
The company does it through its authorities comprising natural persons acting on and in behalf of the company.
Dokonuje tego poprzez swoje organy, w skład których wchodzą osoby fizyczne, działające w imieniu i na rzecz spółki.