Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imieniu
Geflecteerde vorm van imię
Vertaling van "imieniu" in Engels
Nie upoważnił nikogo do wypowiadania się w jego imieniu podczas wywiadu.
He didn't license anyone to speak on his behalf during the interview.
Pacjenci często wyznaczają pełnomocnika do podejmowania decyzji dotyczących opieki zdrowotnej w ich imieniu.
Patients often designate a legal representative to make healthcare decisions on their behalf.
Macie na pokładzie kogoś, kogo chcę... kobietę o imieniu Raina.
You have someone aboard that I want... a woman named Raina.
Jeśli to gość o imieniu Tino, to mnie nie ma.
If that's a guy named Tino, I'm not here.
W liście motywacyjnym zawsze zwracaj się do adresata po imieniu.
Always address the recipient by name in your covering letter.
Każda nagroda przyznana w jego imieniu ma stanowić uczczenie jego pamięci.
Every award given in his name is meant to honour memory.
Zrobiłem się czerwony ze wstydu po trzykrotnym źle wymówionym jego imieniu.
I went red in the face after mispronouncing his name three times.
Maraton odbywa się co roku w jego imieniu, aby wspierać badania nad rakiem.
The marathon is held every year in his name to support cancer research.
Fundusz stypendialny utworzony w jego imieniu pomaga teraz dziesiątkom zdolnych studentów rocznie.
The scholarship fund created in his name now helps dozens of talented students yearly.
Wołali go wielokrotnie po imieniu, lecz on nawet nie mrugnął okiem.
They shouted his name repeatedly, but he never moved a muscle or answered.
Szanuje swojego prawnika karnistę za niestrudzoną walkę w jego imieniu.
He respected his criminal lawyer for fighting tirelessly on his behalf.
Festiwal muzyczny w jej imieniu zbiera teraz pieniądze dla ubogich młodych artystów.
A music festival in her name now raises money for underprivileged young artists.
Nie mógł oderwać wzroku od ekranu, ignorując wszystkich wołających go po imieniu.
He glued his eyes on the screen, ignoring everyone calling his name.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die imieniu bevatten
być z kimś po imieniu v.
be on a first-name basis with
"She is on a first-name basis with the school principal."
znać po imieniu v.
know by name
"He knows all the students by name."
po imieniu adv.
by name
"He greeted each student by name."
on a first-name basis
"They are on a first-name basis with their boss."
o imieniu prep.
by the name of
"We met a woman by the name of Carla at the station."
! być po imieniu v.
! be on a first-name basis
"The manager and I are on a first-name basis."
w imieniu prep.
on behalf of
"She accepted the award on behalf of the team."
in the name of
"She signed the document in the name of the company."
w czyimś imieniu adv.
on someone's behalf
"She accepted the award on his behalf."
! nazywać rzeczy po imieniu exp.
! tell it like it is
"She always tells it like it is, no matter who is listening."
! call it like it is
"She always calls it like it is, even if it hurts."
działać w imieniu v.
act on behalf of
"She will act on behalf of the company during negotiations."
! nazwać rzeczy po imieniu v.
! call a spade a shovel
"She called a spade a shovel during the meeting."
w imieniu króla adv.
in the name of the King
"The soldiers marched in the name of the King."
w imieniu kogoś adv.
in someone's name
"He signed the document in the company's name."
występować w imieniu v.
act on behalf of
"She will act on behalf of the company during negotiations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imieniu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 16327. Exact: 16327. Verstreken tijd: 77 ms.
