Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behest
Definitie
The soldiers advanced at the general's behest despite the worsening weather conditions.
Żołnierze ruszyli naprzód na rozkaz generała, mimo pogarszającej się pogody.
The ship changed course at the captain's behest after receiving new intelligence reports.
Statek zmienił kurs na rozkaz kapitana po otrzymaniu nowych meldunków wywiadu.
The policy was revised at the shareholders' behest to improve transparency standards.
Politykę zmieniono na polecenie akcjonariuszy, aby poprawić standardy przejrzystości.
At the director's behest, all staff attended a mandatory ethics training session.
Na polecenie dyrektora cały personel uczestniczył w obowiązkowym szkoleniu etycznym.
I submitted to one recovery at your behest.
Na twoje żądanie poddałem się jednemu leczeniu.
A client of ours may or may not have manipulated a stock at our behest.
Klient mógł, lub nie manipulować giełdą na nasze żądanie.
At the ambassador's behest, the meeting was postponed until further instructions arrived.
Na polecenie ambasadora spotkanie przełożono do czasu otrzymania dalszych instrukcji.
The committee reconvened at the chairperson's behest to reconsider the controversial proposal.
Komisja zebrała się ponownie na polecenie przewodniczącej, by rozważyć kontrowersyjny wniosek.
The evacuation began at the commander's behest after the alarm was confirmed genuine.
Ewakuację rozpoczęto na rozkaz dowódcy, gdy potwierdzono autentyczność alarmu.
The report was drafted at the board's behest to clarify financial irregularities.
Raport sporządzono na polecenie zarządu, aby wyjaśnić nieprawidłowości finansowe.
The research team expanded the study at the foundation's behest to include younger participants.
Zespół badawczy rozszerzył badanie na polecenie fundacji, by uwzględnić młodszych uczestników.
At the president's behest, the troops withdrew from the disputed border region.
Na rozkaz prezydenta wojska wycofały się ze spornego regionu przygranicznego.
The investigation was launched at the minister's behest after several complaints emerged.
Śledztwo wszczęto na polecenie ministra po pojawieniu się kilku skarg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met behest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor behest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 38 ms.
