Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being aware
Vertaling van "being aware" in Pools
znając
bycie świadomym
będąc świadomym
bycia świadomym
uświadamiania sobie
Every day he was what a priest, being aware of his vocation and duties, should be.
Na co dzień był taki, jaki powinien być kapłan świadomy swego powołania i obowiązków.
We want to be part of such projects, always being aware that they have to serve future generations.
Chcemy być częścią takich projektów, świadomi, że mają służyć kolejnym pokoleniom.
Standing there and being aware of its size, I felt that he fulfilled his next big challenge.
Stojąc tam i mając świadomość jego rozmiarów, czułem że spełniłem swoje kolejne wielkie wyzwanie.
The viewers select props to be eliminated whilst being aware that some of them mean danger.
Widz typuje rekwizyty do eliminacji, jednocześnie mając świadomość, że któreś z nich mogą oznaczać niebezpieczeństwo.
We persisted at our post, being aware that we can die any minute.
Tkwiliśmy na miejscu zdając sobie sprawę, że w każdej chwili możemy zginąć.
Knowing the cause and being aware of how difficult it is to return to planning, this problem can be avoided.
Znając jego przyczyny i zdając sobie sprawę z trudności powrotu do planowania, można uniknąć tego problemu.
Felling anxious, being aware that the surrounding world was overwhelming, people intuitively went towards the highest mountain.
Powodowany niewytłumaczalnym lękiem, świadom, że otaczający świat jakoś go przerasta, człowiek intuicyjnie szedł na najwyższą górę.
We implement network investment projects, being aware of the challenges and trends affecting the current and future needs of the system.
Realizujemy inwestycje sieciowe mając świadomość wyzwań oraz trendów, wpływających na bieżące i przyszłe potrzeby systemu.
Mindful eating involves being aware of how the gastrointestinal tract processes food.
Uważne jedzenie polega na świadomości tego, jak układ pokarmowy przetwarza pokarm.
Emotional intelligence includes being aware of how your emotions affect others.
Inteligencja emocjonalna obejmuje świadomość tego, jak nasze emocje wpływają na innych.
Self-care includes being aware of your emotional limits and knowing when to rest.
Dbanie o siebie obejmuje świadomość własnych granic emocjonalnych i wiedzę, kiedy odpocząć.
Something may be changing, even without my being aware of it.
Coś mogło się zmienić, mimo że tego nie zauważyłem.
A mental factor is a way of being aware of something.
Czynnik mentalny jest pewnym sposobem zdawania sobie sprawy z czegoś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 729. Exact: 729. Verstreken tijd: 47 ms.
