Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being overloaded
Vertaling van "being overloaded" in Pools
przeciążenie
Instead of being overloaded, our cognitive abilities are restored to full strength.
Nie będąc przeciążone nasze zdolności poznawcze wracają do pełni możliwości.
It's crucial to communicate clearly if you feel your tasks are being overloaded.
Kluczowe jest, aby jasno komunikować, gdy czujesz, że jesteś zawalany zadaniami.
And being overloaded by an appliance pulling too much juice.
A został przeciążony przez urządzenie pobierające za dużo mocy.
Basic needs disappear being overloaded by the information that is coming from all directions.
This could actually point to the server being overloaded.
Może to wskazywać na przeciążenie serwera.
At the same time, digitalization and the continual increase in the pace of change also give rise to risks, for example of people being overloaded with information.
Jednocześnie cyfryzacja i przyspieszenie procesu zmian skutkuje również nowymi zagrożeniami, na przykład przeciążeniem informacjami.
Companies cannot afford the downtime associated with transactional systems being overloaded with tasks such as entering data into data warehouses or ad hoc reporting for business analysts.
Firmy nie mogą sobie pozwolić na przestój związany z dużym obciążeniem systemów transakcyjnych zadaniami ładowania danych do hurtowni danych czy raportowaniem ad hoc przez analityków biznesowych.
At the same time, the flow rate and level of the wastewater are measured to prevent subsequent stages of the plant from being overloaded.
W tym samym czasie mierzy się przepływ i poziom ścieków, aby zapobiec przeciążeniu dalszych sekcji oczyszczalni.
We will make it impossible to send parcels to the special depot in order to prevent the depot from being overloaded (limit of 1000 items).
Do depo nie będzie można wysyłać paczek, aby uniknąć możliwości przekroczenia limitu 1000 przedmiotów.
In spite of the satisfaction with their work, over 2/3 of teachers indicate being overloaded with work, uncertainty of employment, low prestige of the profession as most serious problems; four in five teachers are unsatisfied with their salary.
Mimo zadowolenia z wykonywanej pracy ponad 2/3 nauczycieli jako największe problemy wskazuje przeciążenie pracą, niepewność zatrudnienia, niski prestiż zawodu, a czterech na pięciu - niesatysfakcjonujące zarobki.
What I cannot accept is that containers are lost due to shoddy workmanship, or to containers being overloaded or incorrectly stacked, or because of a laissez-faire attitude to this problem by the industry at large.
Uważam jednak, że nie do przyjęcia jest to, że kontenery są gubione z powodu niedbałości personelu, nadmiernego ładunku lub ich niewłaściwego ułożenia, albo też z powodu stosowania przez większość branży zbyt łagodnego podejścia w odniesieniu do tego problemu.
This saves your device from being overloaded by our PC antivirus engine, which includes an enormous amount of malware data which is not relevant to your mobile device.
Dzięki temu urządzenie nie jest przeciążone działaniem komputerowego silnika antywirusowego zawierającego ogromną ilość danych o złośliwym oprogramowaniu, które nie zagraża urządzeniu mobilnemu.
It would be better to take obligations that are easy to implement, so that you can do them every day without interruption and without being overloaded, until your wish is realised.
Dobrze by było, żeby zobowiązanie, jakie przyjmujesz na siebie, było łatwe do wykonania, nie obciążając za bardzo, żeby robić je codziennie bez przerywania, dopóki Twoje pragnienie zostanie zrealizowane.
Synoniemen voor being overloaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 128 ms.
