We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The player was in disbelief after being sent off for a minor infraction.
Zawodnik nie mógł uwierzyć, że został usunięty z boiska za drobne przewinienie.
Players are reminded of the rules, or they risk being sent off the pitch.
Zawodnicy są przypominani o zasadach, inaczej ryzykują usunięcie z boiska.
Of course, the penalty for argy-bargy is being sent off to war.
Oczywiście karą za kłótnię jest wysłanie na wojnę.
I'm astonished I'm being sent off by myself.
Jestem w szoku, że mnie tak odesłano.
It just feels like I'm being sent off, and I don't know why.
Po prostu czuję, jakbym była odsyłana i nie wiem dlaczego.
Any objections to being sent off into the hinterlands?
Jakieś zastrzeżenia, co do wysłania cię w głąb lądu?
Of the chimps that are being sent off to the lab today, how many of them were subjects of the signing research?
Z szympansów, które są dziś wysyłane do laboratorium, ile z nich było objętych programem nauki języka?
It just feels like I'm... I'm being sent off, and I don't know why.
Po prostu czuję, jakbym była odsyłana i nie wiem dlaczego.
Any objections to being sent off into the hinterlands?
Jakieś zastrzeżenia, co do wysłania cię w głąb lądu?
Of the chimps that are being sent off to the lab today, how many of them were subjects of the signing research?
Z szympansów, które są dziś wysyłane do laboratorium, ile z nich było objętych programem nauki języka?
It is a universal tale of bureaucracy, told from the point of view of the annoyed clerks and people who every day wait in a line for their turn and keep being sent off from one place to another.
To uniwersalna opowieść o biurokracji, przedstawiona z punktu widzenia zniecierpliwionych urzędników oraz ludzi oczekujących dzień w dzień na swoją kolej i odsyłanych wciąż z miejsca na miejsce. Wyznania przy autostradzie
Once they named Berkowitz, it was like the rush to the courthouse and the rush into him confessing and being sent off to the psychiatric ward.
Gdy tylko zidentyfikowali Berkowitza, pośpieszyli do sądu, przyspieszyli jego przyznanie się i wysłanie go na oddział psychiatryczny.
My first stop is New Wing, where all new inmates are processed before being sent off to the prison where they'll serve time.
Najpierw jadę do więzienia New Wing. Nowi więźniowie przechodzą tu procedurę, zanim trafią do więzienia, żeby odsiedzieć swój wyrok.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.