Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
belief
Vertaling van "belief" in Pools
Definitie
Despite criticism, her persistent belief in her ideas shone through.
Mimo krytyki, jej niezłomna wiara we własne idee była widoczna.
Her infectious belief in kindness inspired others to perform good deeds.
Jej zaraźliwa wiara w dobro inspirowała innych do czynienia dobrych uczynków.
His research turned on its head the belief that dinosaurs were slow creatures.
Jego badania postawiły na głowie przekonanie, że dinozaury były powolne.
Her belief that she could live without food was a form of insanity.
Jej przekonanie, że może żyć bez jedzenia, było formą obłędu.
Religious education is essential for promoting dialogue between different belief systems.
Edukacja religijna jest niezbędna do promowania dialogu między różnymi systemami wierzeń.
Many converts find peace and fulfillment after fully embracing their new belief system.
Wielu nawróconych znajduje spokój i spełnienie po całkowitym przyjęciu nowego systemu wierzeń.
The belief that talent alone guarantees success is nonsense on stilts.
Wiara, że sam talent gwarantuje sukces, to kompletna bzdura.
His selfishness during the crisis was beyond belief and shocked everyone.
Jego egoizm podczas kryzysu był nie do wiary i wszystkich zaszokował.
Her sudden recovery after such a serious accident was beyond belief.
Jej nagłe wyzdrowienie po tak poważnym wypadku było nie do wiary.
The corruption uncovered in the agency was beyond belief and deeply disturbing.
Korupcja ujawniona w tej agencji była nie do wiary i bardzo niepokojąca.
Many activists draw power from the belief that real change is possible.
Wielu aktywistów czerpie siłę z przekonania, że prawdziwa zmiana jest możliwa.
It took years for him to convert from doubt to firm belief.
Potrzebował lat, by przejść od zwątpienia do silnej wiary.
She has a leaning belief in the need for greater social equality.
Ona ma skłonność do przekonania o potrzebie większej równości społecznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met belief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond belief adv.
nie do wiary · nie do uwierzenia
"The magician's tricks were beyond belief."
it's past belief exp.
to nie do uwierzenia
"The magician's trick was so amazing, it's past belief."
pass belief v.
być nie do uwierzenia
"The magician's tricks pass belief."
beggar belief v.
wydawać się nieprawdopodobnym
"His explanation for the missing money beggars belief."
defy belief v.
przechodzić ludzkie pojęcie
"His story defies belief."
it passes belief exp.
to przekracza wyobraźnię
"It passes belief how quickly she solved the puzzle!"
beggar's belief n.
"The witness's account of the accident beggars belief."
it beggars belief exp.
to przekracza ludzkie pojęcie
"It beggars belief how he finished the race so quickly!"
oh ye of little belief exp.
o wy małej wiary
"Oh ye of little belief, just wait and see!"
false belief n.
fałszywe przekonanie
"His false belief that he could fly led to a dangerous situation."
religious belief n.
wiara religijna · przekonanie religijne
"Her religious belief was integral to her identity."
rich beyond belief adj.
niewyobrażalnie bogaty
"The family is rich beyond belief after winning the lottery."
strong belief n.
głębokie przekonanie
"She has a strong belief in justice."
! astonished beyond belief adj.
oszołomiony
"He was astonished beyond belief at the news of his promotion."
belief system n.
system wierzeń
"Her belief system influences her daily decisions."
cling to a belief v.
trzymać się przekonania
"She clings to a belief in justice despite the corruption around her."
contrary to popular belief adv.
wbrew powszechnemu przekonaniu
"Contrary to popular belief, bats are not blind."
in the belief that adv.
w przekonaniu, że
"He acted in the belief that he was helping."
in the mistaken belief that adv.
w błędnym przekonaniu, że
"He left early in the mistaken belief that the meeting was over."
erroneous belief n.
błędne przekonanie
"His erroneous belief about the rules led to a penalty."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor belief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
belief system
2590
religious belief
1880
strong belief
1710
beyond belief
1510
self-belief
680
false belief
470
erroneous belief
180
limiting belief
160
Resultaten: 9946. Exact: 9946. Verstreken tijd: 57 ms.
