Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bends over
Geflecteerde vorm van bend over
Vertaling van "bends over" in Pools
pochyla się nad
wypruwa
staje na
się schyli
So he bends over a book again, swallows another sip of strong coffee and mutters yet another series of bizarre expressions with their definitions under his breath.
A więc znów pochyla się nad książką, przełyka kolejny łyk mocnej kawy i mamrocze pod nosem kolejną już serię dziwacznych wyrażeń razem z ich definicjami.
As a reminder of their suffering, a weeping willow was planted at Grzybowski Square - it bends over the fate of those women burdened by such an extremely difficult legacy.
O ich cierpieniu przypomina zasadzona na placu Grzybowskim wierzba płacząca, która pochyla się nad losem kobiet, niosących te niebywale trudne dziedzictwo.
The new manager bends over backwards to prove herself to the team.
Nowa menedżerka wypruwa sobie żyły, aby udowodnić swoją wartość zespołowi.
He bends over backwards at work, often staying late to finish projects.
On wypruwa sobie żyły w pracy, często zostając po godzinach, aby skończyć projekty.
She bends over Ivan and kisses him on the forehead, and Ivan reaches out to her and peers into her eyes, but she retreats, retreats, and together with her companion goes towards the moon...
Pochyla się nad Iwanem i całuje go w czoło, a Iwan lgnie do niej i wpatruje się w jej oczy, ale ona cofa się, cofa i wraz ze swym towarzyszem odchodzi ku księżycowi...
The guest of meeting will be Konstanty Usenko, musician, publicist, author of a recently published book entitled Buszujący w barszczu?, in which he bends over the phenomenon of the independent culture of our neighbors.
Gościem Wielogłosu będzie Konstanty Usenko, muzyk, publicysta, autor wydanej niedawno książki zatytułowanej? Buszujący w barszczu?, w której pochyla się nad fenomenem niezależnej kultury naszych sąsiadów.
The customer service team bends over backwards to ensure client satisfaction.
Zespół obsługi klienta staje na głowie, aby zapewnić zadowolenie klientów.
She always bends over backwards to help her friends in need.
Ona zawsze staje na głowie, aby pomóc przyjaciołom w potrzebie.
Jessica always bends over backwards to support her friends during tough times.
Jessica zawsze robi wszystko, aby wspierać swoich przyjaciół w trudnych chwilach.
She bends over backwards to provide support for her partner during tough times.
Staje na głowie, aby wspierać swojego partnera w trudnych chwilach.
She bends over backwards for her children, trying to fulfill their every wish.
Staje na głowie dla swoich dzieci, starając się spełniać każde ich życzenie.
The teacher bends over backwards to assist students who struggle with their studies.
Nauczyciel staje na głowie, aby pomóc uczniom, którzy mają trudności z nauką.
He bends over backwards to find new ways to make the project a success.
Staje na głowie, aby znaleźć nowe sposoby na sukces projektu.
Uitdrukkingen met bends over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bends over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 33 ms.
