Gdy cię widzę, molto bene.
Now that I see you, molto bene.
Tutto bene;-) trochę za zimno w pokoju.
Tutto bene;-) A bit too cold in the room.
Jednak jak głosi stare przysłowie, de mortuis nil nisi bene, więc nie będę szczególnie narzekał.
As the old latin saying goes though, de mortuis nil nisi bene, so I won't be going around complaining.
Za każdym razem mówił: "molto bene".
And every time he said "molto bene".
Tego samego dnia odpisał mi "ok va bene", czyli "w porządku".
At the same day, he wrote back to me "ok va bene", that is "fine".
Jak widać nawet po śmierci nie może zaznać spokoju, a należy pamiętać - de mortuis aut bene aut nihil!
As can be seen even after death can not find peace, and remember - de mortuis cars cars nihil bene!
Przyjmę go de bene (w dobrej wierze), zakładając, że reszta będzie później.
I'll take it de bene, assuming it will hold up later on.
Zapłać u nas za towary i usługi kartami z programem dla stałych klientów gold bene+ i uzyskaj nagrodę w wysokości do 10% zwrotu ceny na swój rachunek.
Pay us for goods and services using a card which is included in the gold bene+ loyalty programme and gain a bonus of up to 10 % in your account.
Życie konsekrowane nie jest przetrwaniem, nie jest przygotowaniem do "ars bene moriendi": to jest pokusa dnia dzisiejszego wobec spadku powołań.
Consecrated life is not about survival, it is not about preparing ourselves for ars bene moriendi: this is the temptation of our days, in the face of declining vocations.
Jeśli coś kombinujesz, bene.
Now, if you're up to something, bene.
stan rycerski w ogóle, szlachta czteroherbowa (po ojcu i trzech babkach), bene nati et possessionati, ziemianie.
the knightly estate in general, szlachta with a fourfold coat of arms (inherited from father and three grandmothers), bene nati et possessionati, landlords.
Gdy słyszymy słowo "błogosławieństwo", to musimy zastanowić się nad łacińskimi słowami "bene dicere", co znaczy mówić dobrze.
When we hear the word 'blessing' we must reflect upon the Latin words 'bene dicere', and this means to speak of well.
Wybrane zagadnienia roszczenia o wydanie uzyskanych korzyści w prawie własności intelektualnej [w:] Qui bene dubitat.
Selected issues of the claim for the issue of benefits in intellectual property law [in:] Qui bene dubitat.
