Examples with "benefit programmes" and their translation in Pools
Stable employment, prestigious projects, dedicated training budget and benefit programmes
Stabilne zatrudnienie, prestiżowe projekty, budżet szkoleniowy i pakiet benefitów
Although, they are theoretically opposed to public authority, opinion polls show that Republican voters have no real desire to modify benefit programmes for the sick and the elderly "to which they have contributed throughout their lives".
Mimo że w teorii prowadzą kampanię przeciw władzy publicznej, za każdym razem z sondaży wynika, że republikański wyborca tak na prawdę nie chce modyfikacji programów socjalnych na korzyść osób starszych i chorych "na które płacił przez całe swoje życie".
This means that over 710,000 people in Poland have already decided to return to workouts and an active lifestyle thanks to the support of their employers offering non-financial benefit programmes.
Już ponad 710 tys. osób w Polsce zdecydowało się wrócić do treningów i aktywnego trybu życia w ramach Programu MultiSport dzięki wsparciu pracodawców.
Making that process more efficient will benefit programmes such as the European Capitals of Culture.
Zwiększenie efektywności tego procesu będzie z pożytkiem dla takich programów jak Europejskie Stolice Kultury.
The second category includes informal care-givers that receive cash benefits/allowance as part of cash benefit programmes and consumer-choice programmes.
Drugą kategorię stanowią nieformalni opiekunowie, którzy otrzymują świadczenia/dodatki pieniężne w ramach programów świadczeń pieniężnych i programów konsumenckich.
Andere resultaten
Our benefits programme is there to support you wherever you are in your life's journey.
Nasz program świadczeń ma wspierać Cię na każdym etapie Twojego życia.
We look after our employees, which is why we also have a comprehensive and competitive benefits programme.
Savoye are organizing a panel discussion in Krynica Guests invited to the debate will focus on the presentation of the most interesting and innovative solutions concerning employee benefits programmes.
Uczestnicy dyskusji skupią się między innymi na prezentacji najciekawszych i najbardziej innowacyjnych rozwiązań w zakresie świadczeń pozapłacowych dla pracowników.
As well as sick days, home office and flexible working schedules, we offer MultiSport Benefit programme, which gives you the chance to regularly visit sport and relaxation centres across the country.
Oprócz możliwości wykonywania swoich obowiązków z domu i elastycznych godzin pracy uruchomiliśmy program MultiSport Benefit, który daje szansę na regularną aktywność fizyczną w ośrodkach sportowych oraz rekreacyjnych na terenie całego kraju.
The meaningful work you do each day is rewarded in ways that matter: through opportunities for career growth; through experiences in an inclusive, diverse culture, and yes, through competitive compensation and benefits programmes.
Codziennie wykonywana praca jest należycie wynagradzana: poprzez możliwości rozwoju zawodowego, doświadczenia w integracyjnej i zróżnicowanej kulturze, i oczywiście poprzez konkurencyjne płace i programy świadczeń.
The benefit of these programmes is only fully realised at Community level.
Korzyści z tych programów są w pełni realizowane tylko na poziomie wspólnotowym.
Allows for other developing countries to benefit from a programme where appropriate.
Umożliwia innym krajom rozwijającym się korzystanie z programu w stosownych przypadkach.
In addition, the family of our employees also benefit from these programmes.
Ponadto, rodziny pracowników mogą również korzystać z tych programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.