We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By podążać za trendami i pomagać w motywacji do pracy nad swoim ciałem możemy, dzięki składowym programu MultiSport, zadbać także o zbilansowaną dietę i korzystać z porad wykwalifikowanych trenerów personalnych.
To follow trends and help in motivation to work on your body, we can, thanks to the components of the MultiSport program, also take care of a balanced diet and use the advice of qualified personal trainers.
Do programu MultiSport mogą zaprosić także bliskich, zamawiając dla nich dodatkowe karty - oprócz klasycznych kart dla osób towarzyszących, specjalnych kart dla dzieci i tzw. kart basenowych Benefit Systems wprowadził w tym roku także karty dla seniorów.
The MultiSport program can also invite relatives, ordering additional cards for them - in addition to the classic cards for accompanying persons, special cards for children and so-called. pool cards Benefit Systems has also introduced cards for seniors this year.
Spółka rozpoczyna działania skoncentrowane na rozwoju nowatorskiego produktu - Programu MultiSport.
The company begins the development of an innovative product - the Multisport programme.
W ramach Programu MultiSport możesz natomiast korzystać z obiektów sportowych oraz usług online.
Access to sports facilities and online services is available under the MultiSport Program.
Jakie usługi dostępne są w ramach Programu MultiSport?
What services are available within the MultiSport Programme?
Użytkownicy Programu MultiSport wciąż korzystają także ze stacjonarnych obiektów sportowych, które działają w różnorodnej formule.
The users of the MultiSport Programme still use stationary sports facilities which operate in various formulas.
Wszystkie szczegóły oraz wyszukiwarki obiektów znajdziesz na stronach internetowych Programu MultiSport w poszczególnych krajach.
You will find all the details and a facilities search on the MultiSport Program websites in particular countries.
Przejazd rowerem miejskim jest usługą dodatkową i nie zmniejsza liczby dostępnych wejść do obiektów sportowych w ramach Programu MultiSport.
A city bike ride is an additional service and is not charged against the admissions to sports facilities available under the MultiSport Programme.
W firmie powinno być minimum 5 osób zainteresowanych dołączeniem do Programu MultiSport.
The company needs to have a minimum of five individuals interested in joining the MultiSport programme.
Z tygodnia na tydzień obserwujemy wzrost aktywności użytkowników Programu MultiSport, którzy coraz śmielej wracają do ulubionych treningów.
From week to week, we observe an increase in the activity of MultiSport Programme users who return to their favourite workouts more and more confidently.
Opracowanie nowej, wirtualnej wersji Programu MultiSport było pierwszym i najważniejszym etapem dostosowywania usługi do zmienionej sytuacji rynkowej.
Developing a new, virtual version of the MultiSport Programme was the first and most important stage of adapting the service to the changed market situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
