Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between ava
Vertaling van "between ava" in Pools
między Ava
pomiędzy Ava
Arakan was to be a battlefield between Ava and Pegu for the next six years.
Przez następne 6 lat Arakan był polem bitwy między Ava a Pegu.
The low-grade warfare between Ava and Pegu went on until late 1750, when Pegu launched its final assault, invading Upper Burma in full force.
Działania wojenne o niewielkiej intensywności toczyły się między Ava i Pegu aż do końca 1751 r., kiedy to Pegu przypuściło swój ostateczny atak najeżdżając Górną Birmę wszystkimi posiadanymi siłami.
The region was a frequent battlefield during the Forty Years' War (1385-1424) between Ava and Hanthawaddy.
Region ten stawał się często terenem walk w okresie wojny czterdziestoletniej (1385-1424) toczonej między Ava a Hanthawaddy.
When the Confederation finally defeated Ava in March 1527, Nyo deliberately devastated the countryside between Ava and Toungoo, filling the wells and breaking down the channels in the hope of making an impassable belt between Toungoo and the Confederation.
Gdy Konfederacja pokonała ostatecznie Ava w marcu 1527 r., Mingyinyo z rozmysłem spustoszył obszary położone pomiędzy Ava a Taungngu, zasypując studnie i niszcząc kanały w nadziei na stworzenie niemożliwego do przebycia pasa ziemi między terenami należącymi do Taungngu a ziemiami Konfederacji.
After the formal declaration of independence, Nyo largely stayed out of the endemic warfare between Ava and the Confederation of Shan States that consumed much of Upper Burma between 1501 and 1527.
Po formalnym ogłoszeniu niepodległości Mingyinyo starał się na ogól trzymać z dala od lokalnej wojny toczonej pomiędzy Ava a Konfederacją Państw Szanów, która pochłonęła większość zasobów Górnej Birmy w latach 1501-1527.
Within two years of Saw Mon's accession, the kingdom was drawn into the Forty Years' War between Ava and Pegu.
W ciągu dwóch lat po objęciu przezeń tronu królestw zostało wciągnięte w Wojnę Czterdziestoletnią, toczącą się między Ava a Pegu.
The links between AVA Group A/S, the owner of Vitus Audio, and AVM-TEC that owns Alluxity are obvious.
Związki między firmami AVA Group A/S, właścicielem marki Vitus Audio, i AVM-TEC, do której należy Alluxity są oczywiste.
Swa's acceptance of Laukpya's invitation resulted in the Forty Years' War between Ava and Pegu.
Zaakceptowanie przez Swasawke prośby Laukpyi stało się przyczyną wybuchu Wojny Czterdziestoletniej pomiędzy Ava a Pegu.
Synoniemen voor between ava in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 127 ms.
