I was extremely pleased with this finding, which was beyond my imagination.
Byłem bardzo zadowolony z tego faktu, co było poza moją wyobraźnię.
On the mountain top, the supernal landscape stretched far beyond my imagination.
Na szczycie góry, niebiański krajobraz rozciągał się daleko poza moją wyobraźnię.
It is beyond my capabilities as a doctor to save.
To ponad moje możliwości jako lekarza bym mógł to poratować.
I have no argument against it but it's beyond my comprehension.
Nie mam argumentów przeciw temu, ale to przekracza moje rozumowanie.
Damaged holo-matrices are one thing, but this is way beyond my abilities.
Uszkodzona holomatryca to jedno, ale to przekracza moje możliwości.
Living abroad helped me grasp the ways of the world beyond my country.
Życie za granicą pomogło mi pojąć, jak działa świat poza moim krajem.
The final twist of the movie went beyond my wildest imagination.
Finałowy zwrot akcji w filmie był poza moimi najśmielszymi wyobrażeniami.
The deeper philosophical implications of the theory were beyond my grasp then.
Głębsze filozoficzne implikacje tej teorii były wtedy poza moim zasięgiem.
She drives a top-of-the-range sports car, far beyond my budget.
Jeździ autem sportowym z najwyższej półki, zdecydowanie poza moim budżetem.
The key to life after death is still beyond my reach.
Klucz do życia po śmierci nadal jest poza moim zasięgiem.
I won't be staring at the grapes which is beyond my reach.
Sama nie będę wlepiać oczu w winogrona poza moim zasięgiem.
It's beyond my understanding why I have received no answers.
To jest poza moim zrozumieniem, dlaczego otrzymałem żadnej odpowiedzi.
Well, I'm not looking at any job beyond my current employment.
Cóż, ja nie szukam w każdej pracy poza moim obecnym miejscu zatrudnienia.