Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Examples with "bitext" and their translation in Pools
Bitexts are generated by a piece of software called an alignment tool, or a bitext tool, which automatically aligns the original and translated versions of the same text.
Dwuteksty tworzone są przy pomocy programu zwanego narzędziem dopasowującym lub segmentującym, które automatycznie dopasowuje oryginalne i przetłumaczone wersje tego samego tekstu.
A collection of bitexts is called a bitext database or a bilingual corpus, and can be consulted with a search tool.
Zasoby dwutekstów, określane mianem dwutekstowej bazy danych lub dwutekstowego korpusu, można przeglądać i badać za pomocą narzędzia wyszukującego.
Generally, the most salient difference between a bitext and a translation memory is that a translation memory is a database in which its segments (matched sentences) are stored in a way that is totally unrelated to their original context; the original sentence order is lost.
Najważniejszą różnicą pomiędzy dwutekstem i pamięcią tłumaczeniową jest to, że pamięć tłumaczeń to baza danych, w której segmenty (tzn. sparowane zdania) przechowywane są w sposób zupełnie niezwiązany z ich pierwotnym kontekstem - następuje więc utrata oryginalnej kolejności zdań.
Andere resultaten
BGtext: A running disturbance on Thriller Bark!
Tekst: Panujące zamieszanie na Thriller Bark!
Canadian life-writing (autobiography, biotext, memoir, etc) and autobiographical novel
pisarstwo osobiste w Kanadzie (autobiografia, biotekst, pamiętnik itp.) oraz powieść autobiograficzna
BGText: A problem with Cindry-!!
Tekst: Dziwna rzecz dzieje się z Cindry!!
The cherry on top of this architectural mix of 60s, tanks and France is Bitexo Financial Tower - the 2nd tallest building in Vietnam, 258m.
I zadbane. I naprawdę piękne! Wisienką na torcie tej mieszanki jest Bitexo Financial Tower - drugi najwyższy budynek w Wietnamie, 258m.
BGText (along left border): Usopp's plan... a huge success...!?
Tekst: Plan Usopp'a... wielki sukces...!?
The Bitex token can be used as a mean of payment.
Bitex Global XBX Coin może być wykorzystywany jako środek płatniczy.
James Gosling praised the iText library, using it in a new edition of Huckster.
James Gosling wyróżnił bibliotekę iText używając ją w nowej edycji Huckster.
pdfFontName The name of an equivalent PDF font required by the iText library when exporting documents to PDF format.
pdfFontName Nazwa czcionki PDF równoważną wymaganej przez bibliotekę iText podczas eksportowania dokumentów do formatu PDF.
In 1999, Lowagie disbanded the rugPdf code and wrote the new library named iText.
W 1999 roku Bruno Lowagie zrezygnował z dalszego wykorzystywania rugPdf i stworzył nową bibliotekę, zawierającą zupełnie inny kod.
In 2011, iText was featured on Devoxx (The Java community conference).
W 2011 roku, iText został zaprezentowany na Devoxx (Konferencja środowiska Java).
Synoniemen voor bitext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 3. Verstreken tijd: 22 ms.
