Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tekstnm
Vertaling van "Tekst" in Engels
Tekst na zaproszeniu umieszczony na środku nadawał mu elegancki wygląd.
The centered text in the invitation provided a classy and elegant look.
Tekst równoległy pozwala czytelnikom cieszyć się literaturą w dwóch językach jednocześnie.
Parallel text allows readers to enjoy literature in two languages simultaneously.
Tekst inspirował wielu fanów do wyrażenia własnych uczuć i historii.
The lyric inspired many fans to express their own feelings and stories.
Tekst celebruje życie, zachęcając wszystkich do odnalezienia prawdziwego siebie.
The lyric celebrates life, encouraging everyone to embrace their true selves.
Tekst objaśniający dostarczył spostrzeżeń, które wcześniej były ukryte przed czytelnikiem.
The deciphering text provided insights that were previously hidden from the reader.
Tekst był mylący, dopóki eksperci nie znaleźli potrzebnej determinatywy.
The text was confusing until the experts found the necessary determinative.
Tekst tej piosenki miłosnej był przesłodzony, pełen banałów i cukierkowych obietnic.
The love song's lyrics were sickeningly sweet, full of clichés and syrupy promises.
Tekst na ekranie był klarowny, co ułatwiało śledzenie prezentacji.
The onscreen text was clear, making it easy to follow the presentation.
Tekst był usiany cytatami, dodającymi głębi i wglądu do argumentu.
The text was peppered with quotes, adding depth and insight to the argument.
Tekst ten rozważa głównie obliczanie"produkcji" w cenach stałych.
This text discusses mainly the estimation of output in constant prices.
Tekst, zdjęcia i logo są w całości w stylu retro.
The text, pictures and logo on it are all retro.
Tekst historyczny opisywał, jak korona cierniowa była wykonana z lokalnych roślin.
The historical text described how the crown of thorns was made from local plants.
Tekst został niejednoznacznie przetłumaczony, co wywołało różne interpretacje wśród czytelników.
The text was ambiguously translated, creating different interpretations among the readers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tekst bevatten
zaznaczony tekst n.
highlighted text
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
tekst religijny n.
religious text
"The Quran is a religious text in Islam."
religious writing
"The Bhagavad Gita is a religious writing in Hinduism."
tekst pisany n.
written text
"The museum displayed written text carved into clay tablets."
wyróżniony tekst n.
highlighted text
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
tekst w czasopiśmie n.
magazine article
"She wrote a magazine article about climate change."
tekst reklamowy n.
tekst linku n.
link text
"Make the link text clear so users know where it leads."
tekst piosenki n.
lyrics
"She memorized the lyrics before the concert."
tekst główny n.
body text
"The body text of the report was very detailed."
tekst kościelny n.
church text
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
tekst elektroniczny n.
electronic text
"The book is available as an electronic text."
! tekst na podryw n.
! pickup line
"He tried a pickup line at the bar."
tekst sztuki n.
playscript
"She read the playscript before the first rehearsal."
ukryty tekst n.
hidden text
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
tekst nabożny n.
devotional
"She reads a devotional before bed every night."
tekst utworu n.
lyrics
"She memorized the lyrics before the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tekst in het Pools
Suggesties
tekst źródłowy
3200
oryginalny tekst
1640
dobry tekst
760
tekst pisany
530
tekst na podryw
530
pełny tekst
6340
tekst piosenki
4690
Resultaten: 22439. Exact: 22439. Verstreken tijd: 43 ms.
