Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bliss
Vertaling van "bliss" in Pools
szczęśliwości
niebiańska radość
duchowa radość i zadowolenie
radości
marzeniami
Marital bliss is often highlighted in romantic movies and fairy tales.
Małżeńska błogość jest często przedstawiana w romantycznych filmach i bajkach.
A warm cup of tea in winter makes him bliss out every time.
Ciepła filiżanka herbaty zimą za każdym razem wprawia go w błogość.
In that moment, they realized bliss comes from within.
W tej chwili zrozumieli, że szczęście pochodzi z wnętrza.
Her seeming bliss in the relationship masked underlying trust issues.
Jej pozorne szczęście w związku maskowało ukryte problemy z zaufaniem.
Admittedly only half a kilometre, but it was bliss by comparison.
Wprawdzie tylko pół kilometra, ale to była rozkosz w porównaniu z tym.
Finding a good book can lead to unexpected bliss on a quiet evening.
Znalezienie dobrej książki może przynieść nieoczekiwaną rozkosz w cichy wieczór.
Building a home together was part of their journey toward wedded bliss.
Budowanie wspólnego domu było częścią ich drogi do małżeńskiego szczęścia.
In marrying bliss, they danced together, lost in their own world of happiness.
W małżeńskim szczęściu tańczyli razem, zagubieni w swoim własnym świecie radości.
In her arms, he discovered a bliss he had never known before.
W jej ramionach odkrył błogość, jakiej nigdy wcześniej nie zaznał.
Matrimonial bliss was evident as the newlyweds danced under a canopy of flowers.
Szczęście małżeńskie było widoczne, gdy nowożeńcy tańczyli pod baldachimem z kwiatów.
Even with its challenges, falling in love has its own unique bliss.
Nawet z wyzwaniami, zakochiwanie się ma w sobie unikalną błogość.
The rejuvenating spa treatment was hailed as a moment of relaxation and bliss.
Odprężający zabieg w spa został okrzyknięty chwilą relaksu i błogości.
Sipping tea by the fire helped to lull her into a state of bliss.
Popijanie herbaty przy kominku pomogło jej zgłębić się w stan błogości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bliss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bliss out v.
całkowicie się zrelaksować
"After the yoga session, he blissed out on the couch."
ignorance is bliss exp.
czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
"When I stopped reading the rumors, I thought, ignorance is bliss."
wedded bliss n.
małżeńska sielanka
"Their honeymoon was a time of wedded bliss."
follow one's bliss v.
podążać za swoją pasją
"She decided to follow her bliss and become an artist."
what bliss interj.
co za błogość
"What bliss to finally relax on the beach!"
bliss point n.
punkt rozkoszy
"The bliss point of sugar in the recipe made the dessert irresistible."
domestic bliss n.
domowe szczęście · rodzinne szczęście
"They enjoyed years of domestic bliss together."
marital bliss n.
małżeńskie szczęście
"They are living in marital bliss after their wedding."
countryside bliss n.
spokój natury · radość z natury
"She found countryside bliss during her morning walks."
solitude is bliss exp.
samotność to błogosławieństwo
"For introverts, solitude is bliss."
unwedded bliss n.
szczęście bez ślubu
"They enjoyed years of unwedded bliss before marrying."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bliss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wedded bliss
570
marital bliss
340
domestic bliss
310
bliss point
210
bliss out
150
what bliss
60
eternal bliss
320
fort bliss
110
Resultaten: 2372. Exact: 2372. Verstreken tijd: 40 ms.
