Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rozkosznf
Vertaling van "rozkosz" in Engels
Mimo prostoty składników, zupa z małży to prawdziwa kulinarna rozkosz.
Despite the simplicity of ingredients, clam chowder is a culinary delight.
Zaledwie kilka sekund z mikserem i śmietana zamieniła się w puszystą rozkosz.
Just a few seconds with the beater turned the cream into fluffy delight.
Przyszłaś tu, aby dostać rozkosz, a nie ją dawać.
I came here to get pleasure, not to give it.
Żóltki, małpy i konie znają rozkosz wywołaną jej dotykiem.
Chinks, monkeys and horses have all known the pleasure of her touch.
W przytulny wieczór, delektowanie się ciepłym ciastem marchewkowym to czysta rozkosz.
On a cozy evening, savoring warm carrot cake feels like pure bliss.
Wprawdzie tylko pół kilometra, ale to była rozkosz w porównaniu z tym.
Admittedly only half a kilometre, but it was bliss by comparison.
Dźwięk skwierczącego boczku to zawsze rozkosz dla ucha o poranku.
The sound of bacon sizzling is always a breakfast delight.
Gdy muzyka grała, ich naturalna żywiołowość przemieniała atmosferę w czystą rozkosz.
As the music played, their natural frisk transformed the atmosphere into pure delight.
Herbata to prawdziwa rozkosz dla dotyku, zapachu i smaku.
Tea is a true delight for touch, smell and taste.
A teraz atrakcja, która da wam rozkosz i podnietę.
And now a treat that's sure to delight and arouse.
Łyżka mąki ziemniaczanej może zamienić każdą wodnistą potrawę w kremową rozkosz.
A tablespoon of potato starch can turn any watery dish into a creamy delight.
Słodko-owocowe zapachy to prawdziwa rozkosz dla ciała i duszy.
Sweet and fruity scents are a real delight for the body and soul.
Każdy kęs kruszonki rozpływa się w ustach, dając rozkosz podniebieniu.
Every bite of the crumb cake melts in your mouth with delight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rozkosz bevatten
rozkosz ogrodnika n.
gardener's delight
"The rare orchid became a gardener's delight in the botanical garden."
rozkosz zmysłowa n.
pleasure of the flesh
"He sought the pleasure of the flesh in gourmet meals."
! popołudniowa rozkosz n.
! afternoon delight
"They had an afternoon delight before heading back to work."
czekoladowa rozkosz n.
chocolate nemesis
"The chocolate nemesis was the highlight of the dinner."
! rozkosz kulinarna n.
! foodgasm
"That dessert gave me a real foodgasm!"
Synoniemen voor rozkosz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 947. Exact: 947. Verstreken tijd: 33 ms.
