After hearing the insult, he stood up and told the speaker to bog off.
Po usłyszeniu obelgi wstał i kazał mówcy się odpieprzyć.
Well, you won't find anything, so you might as well bog off.
Cóż, nic nie znajdziecie, więc równie dobrze możecie się odpieprzyć.
I glanced at my watch and told them it was time to bog off.
Zerknąłem na zegarek i powiedziałem im, że czas się zwijać.
Feeling overwhelmed, I asked my friends to bog off for a while.
Czując się przytłoczony, poprosiłem przyjaciół, żeby dali mi na chwilę spokój.
During the meeting, one participant told another to bog off with his repetitive suggestions.
Podczas spotkania jeden z uczestników kazał drugiemu spadać ze swoimi powtarzającymi się sugestiami.
If you're not interested in the conversation, you can just bog off.
Jeśli nie interesujesz się rozmową, możesz się po prostu odczepić.
After the argument, he decided to bog off quietly without saying goodbye.
Po kłótni postanowił po cichu się zmyć, nie żegnając się.
After a long day, I was ready to tell anyone annoying to just bog off.
Po długim dniu byłem gotów powiedzieć każdemu, kto by mnie wkurzał, żeby się po prostu odwalił.
Either strut your stuff or bog off!
Zakładaj rollsy a jak nie to spadówa!
In frustration, she said, 'If you don't like my ideas, then bog off! '
Sfrustrowana powiedziała: 'Jeśli nie podobają ci się moje pomysły, to się odwal! '
You can tell Melissa to bog off if she annoys you.
Możesz powiedzieć Melissie, żeby się odczepiła, jeśli cię denerwuje.