Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spokoju
Geflecteerde vorm van spokój
Vertaling van "spokoju" in Engels
Nie mógł mieć spokoju ducha, dopóki nie przeprosił za swoje błędy.
He couldn't be at peace until he apologized for his mistakes.
Wielu wierzyło, że stary król wkrótce odejdzie do przodków w spokoju.
Many believed the old king would soon join his ancestors in peace.
Dołożyłem wszelkich starań, aby utrzymać dzieci w spokoju podczas burzy.
I did my level best to keep the children calm during the storm.
Gdy zbliżała się burza, stworzyła wokół siebie oazę spokoju.
As the storm approached, she created a bubble of calm around her.
Po długich godzinach w pracy marzę o spokoju i ciszy.
After long hours at work, I hunger for peace and quiet.
Przenieśli się na wieś, aby w spokoju przeżyć swoją jesień życia.
They moved to the countryside to enjoy their autumn years in peace.
W dążeniu do wewnętrznego spokoju codziennie praktykowała jogę i medytację.
In her quest for peace, she practiced yoga and meditation daily.
Widok wolnej od lodu wody przyniósł wszystkim tam poczucie spokoju.
The sight of open water brought a sense of peace to everyone there.
Modlili się, aby polegli żołnierze zaznali wiecznego odpoczynku i trwałego spokoju.
They prayed that the fallen soldiers would have eternal rest and lasting peace.
W świecie chaosu, życzliwe słowa potrafią stworzyć chwile spokoju.
In a world of chaos, kind words can create moments of peace.
Nurtująca wiadomość nie dawała mu zasnąć całą noc, nie mógł znaleźć spokoju.
The bothering news kept him awake all night, unable to find peace.
Budzenie się o świcie napełniało ją poczuciem spokoju i nowych początków.
Waking at dawn fills her with a sense of peace and new beginnings.
Mała wyspa stała się azylem dla tych, którzy szukają spokoju i ciszy.
The small island became a safe haven for those seeking peace and quiet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die spokoju bevatten
w spokoju adv.
! Zostaw mnie w spokoju exp.
! leave me alone
"Please leave me alone; I need to think."
zostawiać w spokoju v.
leave alone
"Please leave the dog alone."
! leave me be
"Please leave me be; I need some quiet time."
! zostawić w spokoju v.
! leave in peace
"Please leave me in peace so I can study."
! leave it alone
"Just leave it alone and see what happens."
! zostawić go w spokoju v.
! let him be
"He looks upset, just let him be."
! zostawić kogoś w spokoju v.
! give someone some space
"She was upset, so I decided to give her some space."
! zostawić to w spokoju v.
! leave it be
"Just leave it be and don't touch it."
! let it alone
"He decided to let it alone and not get involved."
! ani chwili spokoju n.
! not a moment's peace
"With the kids home, I get not a moment's peace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spokoju in het Pools
Suggesties
w spokoju
+10k
zostawić w spokoju
3330
zostaw ją w spokoju
2870
oaza spokoju
2360
odejść w spokoju
540
Resultaten: 28802. Exact: 28802. Verstreken tijd: 60 ms.
