Vertaling van "book keeping" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was book keeping by the time I was his age.
Prowadziłem księgowość zanim byłem w jego wieku.
I just got paired up with this book keeping guy who told me a story about accounts receivable.
Gadałem dziś kolesiem z księgowości, który opowiedział mi o elastyczności kont.
Our customers value accurate book keeping, error-free and timely calculation of taxes and active support in the conduct of their businesses.
Nasi klienci cenią sobie sprawne i bezpieczne księgowanie, bezbłędne i terminowe naliczanie podatków oraz aktywne wsparcie w prowadzeniu ich biznesów.
The mentors give advice in the field of marketing, production and book keeping and share their own ideas for running a business.
Mentorzy służą pomocą w takich dziedzinach jak marketing, produkcja czy księgowość i dzielą się własnymi pomysłami na prowadzenie biznesu.
Our business consists not only of professional consulting, but also in helping companies in areas such as finance and accounting, book keeping and tax refunds.
Nasza działalność polega nie tylko na fachowym doradztwie, ale też pomocy firmom w dziedzinach, takich jak finanse i rachunkowość, księgowość czy zwroty podatków.
We are well aware of the fact that the daily supervision of systematic and reliable accounting book keeping is not only time consuming but also absorbing.
Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, iż codzienne nadzorowanie systematycznego i rzetelnego uzupełniania ksiąg rachunkowych jest nie tylko czasochłonne, ale i absorbujące.
direct evidence of the processes carried out by the exporter or supplier to obtain the goods concerned, contained for example in his accounts or internal book keeping
bezpośredni dowód obróbki przeprowadzonej przez eksportera lub dostawcę w celu uzyskania danych towarów, zawarty na przykład w rachunkach lub dokumentach księgowych
personal data will be kept for the period of service rendered and for the statutory period of book keeping as specified in
dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania usługi oraz w obowiązującym okresie przechowywania dokumentacji księgowej, ustalanym zgodnie z odrębnymi przepisami.
We have been professionally dealing with book keeping since 2002.
Profesjonalnym prowadzeniem księgowości zajmujemy się od 2002 roku.
Company's book keeping and calculation of monthly/quarterly advance personal income tax or corporate income tax payments
prowadzenie Ksiąg rachunkowych i wyliczenie na tej podstawie miesięcznej/ kwartalnej zaliczki na podatek dochodowy CIT lub PIT,
The analysis shows that breeders associations and other organizations entrusted with herd book keeping, as well as agricultural universities, are significantly contributing to the implementation of the National Strategy.
Analiza wykazała, że związki hodowców i inne organizacje, którym powierzono prowadzenie ksiąg hodowlanych, jak też uczelnie rolnicze mają znaczący wkład we wdrażaniu Krajowej strategii.
We are highly experienced in book keeping and accounts of EU financed projects within POKL, POIG.
Mamy bogate doświadczenie w prowadzeniu dokumentacji księgowej i rozliczaniu projektów współfinansowanych z Unii Europejskiej w ramach POKL, POIG.
AP Accounting Solutions have been providing book keeping and management accounts services for our group of companies for the past two years and I would thoroughly recommend them.
Rads Fast Delivery Services Ltd AP Accounting Solutions prowadzi księgowość i zarządza kontami firm naszej grupy od ostatnich dw? ch lat i całkowicie mogę ich polecić.