Download for Windows Premium
Publiciteit
both bilaterally

Vertaling van "both bilaterally" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zarówno na płaszczyźnie stosunków dwustronnych
zarówno dwustronnie
We work together on a wide range of issues - both bilaterally and, of course, around the world.
Nasza współpraca - zarówno dwustronna, jak i oczywiście współpraca na arenie międzynarodowej - obejmuje szeroki zakres zagadnień.
They shall also examine, in a constructive spirit, both bilaterally and multilaterally, any trade difficulties that might arise between them, including those resulting from the application of health, plant health or environmental measures.
Postanawiają również zbadać, w konstruktywnym duchu, zarówno dwustronnie jak wielostronnie, wszelkie trudności w handlu, jakie mogą powstać między nimi, włączając trudności wynikające z zastosowania środków zdrowotnych, dotyczących zdrowia roślin lub ochrony środowiska.
At the same time it has further developed its actions specifically aimed at the promotion and protection of human rights in third countries, both bilaterally and in multilateral fora, with a particular emphasis on the UN. 2.
Jednocześnie w dalszym stopniu rozwija działania, których konkretnym celem jest propagowanie i ochrona praw człowieka w krajach trzecich; działania te odbywają się zarówno na forach dwu-, jak i wielostronnych, ze szczególnym uwzględnieniem forum ONZ.
The Parties recognise the value of regulatory cooperation with their relevant trading partners both bilaterally and multilaterally.
Strony uznają wartość dwustronnej i wielostronnej współpracy regulacyjnej z ich odpowiednimi partnerami handlowymi.
Thus, the EU and the Member States are obligated to coordinate their development cooperation policies and to consult aid programmes they implement both bilaterally and through international organizations.
UE i państwa członkowskie są zobowiązane do koordynacji swoich polityk w obszarze współpracy rozwojowej oraz konsultowania swoich programów pomocowych zarówno dwustronnych, jak i prowadzonych przez organizacje międzynarodowe.
Our Euro-Mediterranean relations have undoubtedly given us numerous opportunities for meetings and familiarisation both bilaterally and internationally to improve contacts with the public and with parliaments.
Nasze stosunki eurośródziemnomorskie dały nam bez wątpienia wiele okazji do spotkań i poznania się zarówno na płaszczyźnie dwustronnej, jak i międzynarodowej, dla poprawy kontaktów ze społeczeństwami i z parlamentami.
noting that the Parties, both bilaterally and in the framework of NAFO, are cooperating in designing and adopting measures to ensure effective international inspection and control of fishing activity in the NAFO Regulatory Area
uwzględniając, że Strony, zarówno dwustronnie jak i w ramach NAFO, współpracują przy opracowaniu i przyjęciu środków mających na celu zapewnienie skutecznej inspekcji i kontroli międzynarodowej działalności połowowej na obszarze regulacji NAFO
The geopolitical situation of Central Asia is such that cooperation with these countries must be increased, both bilaterally and at EU level.
Sytuacja geopolityczna Azji Środkowej wymaga zintensyfikowania współpracy z tymi krajami, zarówno tej dwustronnej, jak i tej na szczeblu UE.
The Eastern Partnership, launched in Prague in May, is an important framework for strengthening the support we give Georgia, both bilaterally and through multilateral cooperation with other partners in the region.
Partnerstwo wschodnie, powołane w maju w Pradze, stwarza silne podstawy dla jeszcze większego wsparcia Gruzji w ramach współpracy zarówno dwustronnej, jak i wielostronnej z innymi partnerami w regionie.
In parallel, we are working on cooperation with third countries both bilaterally and in international fora like the OECD and the international telecommunication union,' she added.
Jednocześnie pracujemy nad podjęciem współpracy z innymi krajami, tak na zasadach wzajemności jak i na forum międzynarodowym, np. w ramach OECD i Międzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej.
B. whereas since 2004 the EU and Mexican institutions have intensified their high-level contacts, both bilaterally and in the framework of the Global Agreement,
B. mając na uwadze, że od 2004 r. instytucje Unii Europejskiej i Meksyku zwiększyły częstotliwość kontaktów na wysokim szczeblu, zarówno na płaszczyźnie stosunków dwustronnych, jak i w ramach umowy ogólnej,
We want to develop cooperation with the United States: both bilaterally and within a regional format.
Chcemy rozwijać współpracę ze Stanami Zjednoczonymi: zarówno dwustronną, jak i w formacie regionalnym.
whereas, both bilaterally and in the framework of the Global Agreement, the EU and Mexico have strengthened their contacts at all levels and as regards all institutions, notably in the parliamentary field and in the context of the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee and EuroLat,
mając na uwadze, że zarówno na płaszczyźnie stosunków dwustronnych, jak i w ramach umowy ogólnej Unia Europejska i Meksyk zacieśniły kontakty na wszystkich szczeblach i ze wszystkimi instytucjami, a zwłaszcza na płaszczyźnie parlamentarnej z mieszaną komisją parlamentarną Meksyk-UE i z EuroLat,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor both bilaterally in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 115 ms.