Contracting parties negotiate quantities, prices and other contractual clauses bilaterally.
Umawiające się strony negocjują dwustronnie ilość, ceny i inne klauzule umowne.
Such cooperation can take place at all levels, bilaterally or multilaterally.
Taka współpraca może być prowadzona dwustronnie lub wielostronnie na wszystkich szczeblach.
The humerus, ulna and radius bilaterally show - no signs of defensive wounds.
Kość ramienna, łokciowa i promieniowa obustronnie pokazują, - brak obrażeń defensywnych.
Breath sounds present bilaterally, multiple lacerations.
Any scheduled down-time periods shall be bilaterally agreed between the two units concerned.
Wszelkie planowane terminy konserwacji systemów są dwustronnie uzgadniane pomiędzy dwoma zainteresowanymi organami.
The maximum process time before a warning is generated shall be bilaterally agreed.
Maksymalne terminy proceduralne przed wydaniem ostrzeżenia są uzgadniane dwustronnie.
The charges for ground handling services are not regulated, but are negotiated bilaterally.
Opłaty za usługi obsługi naziemnej natomiast nie są regulowane, ale dwustronnie negocjowane.
This is why I encourage the initiative from both governments to resolve the issue bilaterally.
Dlatego popieram inicjatywę rządów obu państw, aby rozstrzygnąć tę kwestię dwustronnie.
Breath sounds clear and present bilaterally.
Oddech brzmi jasno i jest obecny dwustronnie.
The tumor's grown bilaterally into her vocal chords.
Guz wrósł dwustronnie w struny głosowe.
Pisiform, triquetrum and lunate - bilaterally.
Kość grochowata, kość trójgraniasta i księżycowata - obustronnie.
Namely, it conducts electrical current bilaterally.
Mianowicie, prowadzi prąd elektryczny dwustronnie.
Okay, breath sounds clear bilaterally.
W porządku, oddech brzmi obustronnie czysto.