Always some gangly bounder with a long reach and he wasn't going for the Colman's mustard!
Zawsze jakiś gangsterski łobuz, który nie lubi musztardy Colman'a!
Everyone in the club knew he was a bounder, always making inappropriate jokes.
Wszyscy w klubie wiedzieli, że to prostak, ciągle opowiadający niestosowne żarty.
Seeing the bounder at the wedding made her uncomfortable throughout the ceremony.
Widok tego gbura na weselu sprawił, że czuła się niekomfortowo przez całą ceremonię.
He earned the reputation of a bounder after his scandalous behavior at the party.
Zyskał reputację gbura po swoim skandalicznym zachowaniu na przyjęciu.
The bounder arrived late, disrupting the formal event with his loud entrance.
Ten prostak przyszedł spóźniony, zakłócając oficjalne wydarzenie swoim głośnym wejściem.
Her brother is such a bounder, always causing trouble at family gatherings.
Jej brat to taki cham, zawsze sprawia problemy na rodzinnych spotkaniach.
At the gathering, a bounder tried to flirt with everyone, causing discomfort.
Na spotkaniu pewien gbur próbował flirtować z każdym, wywołując dyskomfort.
It was clear she was dating a bounder when he insulted her friends.
Było jasne, że spotyka się z prostakiem, gdy ten obraził jej przyjaciół.
He acted like a bounder during dinner, making snide comments about the food.
Zachowywał się jak gbur podczas kolacji, robiąc złośliwe uwagi o jedzeniu.
Her date turned out to be a bounder, embarrassing her at every turn.
Jej randka okazała się być chamem, wprawiając ją w zakłopotanie na każdym kroku.
No one wanted to associate with him; he was a known bounder in the community.
Nikt nie chciał się z nim zadawać; był znanym chamem w społeczności.
That bounder to whom you gave my name and number.
To łajdak, któremu nadałeś moje imię i numer.
He sounds like a bounder, if you ask me.
Brzmi mi na kanalię, jeśli chcesz znać moje zdanie.